Enriched dictionaries of Armenian

Anglais Français

np.

Adam.

Առաջին մարդն, նախաստեղծ. իսկ երկրորդ կամ նոր Ադամ ասի Քրիստոս Տէրն մեր. ատամ, ատէմ.

Եղեւ մարդն առաջին Ադամ ի շունչ կենդանի, երկրորդ Ադամ ի հոգի կենդանարար. առաջին մարդն յերկրէ՝ հողեղէն, իսկ երկրորդ Մարդն՝ Տէր յերկնից. (Ա. Կոր. ՟Ժ՟Ե. 45։)

Երկրորդ Ադամ վասն առաջնոյն անճաշակ լինելով։ Իսկ նոր Ադամդ ի վեց դարուն այց արարեր կորուսելոյն։ Նոր Ադամ հնոյն Ադամայ որդիացաւ. (Շար.։ Շ. միշտ էիդ.։)

Երկրորդս Ադամ առաջնոյն գտաւ նորոգող։ Յառաջինն Ադամայ շինեցաւ ի կողիցն՝ յորմէ ել արիւն եւ ջուր, շինեցաւ եկեղեցի. (Յհ. իմ. երեւ. եւ Յհ. իմ. եկեղ.։)

Warning, for now, these are the entries' title sharing the same character string regardless of its position, not the entries sharing the same root.