vn.
to be clayed, to hide one's self in a den.
va.
se terrer, se tapir dans une tanière;
se cacher, vivre retiré.
չ.
ԲԱՅԱՆԱՄ ԲԱՅԵՄ կամ ԲԱՅԻՄ. φωλέω, φωλεύω lateo in lustro, cubo, μένω maneo Ի բայ կամ ի բայոց մտանել կենդանեաց. որջանալ. թաքչել. բայել, բահել.
Բայանան օձք ընդ հողով. եւ որջք իւրեանց են ի սորս եւ ի սոյզս երկրի. (Փիլ. լին. ՟Ա. 36։)
Բայացեալքն՝ եթէ՛ գազանք, եւ եթէ՛ թռչունք։ Ուր բնակեալ բայանայր զօրավարն տաճկաց՝ զօրհասական արջոյ բերելով նմանութիւն. (Արծր. ՟Բ. 7։)
Ազգք ազգք առնիտաց ի ձմերանի բայեցեալ անշարժ կայ. (Կոչ. ՟Ժ՟Ղ։)
Warning, the forms presented in the tables below may not be evidenced in classical texts. The hypothetical forms will soon be indicated as such.
Voix Médio-Passive
Indicatif
| Présent |
| ես |
բայանամ |
| դու |
բայանաս |
| նա |
բայանայ |
| մեք |
բայանամք |
| դուք |
բայանայք |
| նոքա |
բայանան |
| Imparfait |
| ես |
բայանայի |
| դու |
բայանայիր |
| նա |
բայանայր |
| մեք |
բայանայաք |
| դուք |
բայանայիք |
| նոքա |
բայանային |
| Aoriste |
| ես |
բայացայ |
| դու |
բայացար |
| նա |
բայացաւ |
| մեք |
բայացաք |
| դուք |
բայացայք |
| նոքա |
բայացան |
Subjonctif
| Présent |
| ես |
բայանայցեմ |
| դու |
բայանայցես |
| նա |
բայանայցէ |
| մեք |
բայանայցեմք |
| դուք |
բայանայցէք |
| նոքա |
բայանայցեն |
| Aoriste |
| ես |
բայացայց |
| դու |
բայասցիս |
| նա |
բայասցի |
| մեք |
բայասցուք |
| դուք |
բայասջիք |
| նոքա |
բայասցին |
Formes d'impératif
| Prohibitif |
| դու |
մի՛ բայանար |
| դուք |
մի՛ բայանայք |
| Impératif |
| դու |
բայացի՛ր |
| դուք |
բայացարո՛ւք |
| Exhortatif (thème du passé) |
| դու |
բայասջի՛ր |
| դուք |
բայասջի՛ք |
Warning, for now, these are the entries' title sharing the same character string regardless of its position, not the entries sharing the same root.
Mots dérivés
Երկբայանամ, ացայ
Voir tout