to cause to move, to march, to transfer, to transport, to carry away;
to advance, to drive forward, to push on;
to pour out, to spirt;
cf. Թաւալգլոր.
μεταίρω, ἑξαίρω, ἁπάγω, ἑπανάγω, ἑκπεράω transfero, aufero, abdfuco, proveho, traduco. տալ խաղալ տեղւոջէ ի տեղի. փոխադրել. փոխել. վարել. անցուցանել.
Խաղացուցանել զամենայն ինչս, կամ զամենայն աւար քաղաքին. զորդիսն իսրայէլի. Զամենայնազգս հրէիցն. զայլ քորսն ժաղավրդեանն. եւ այլն։ Կապեաց եւ խաղացոյց զերանելին։ Զհրէայսն խաղացուցանեն ի գերութիւն։ Զդաւիթ առ ամիրապետն խաղացուցեալ. (Եղիշ. ՟Է։ Խոր. ՟Գ. 35։ Յհ. կթ.։)
Խաղացո՛ (զնաւն) ի խորն. (Ղկ. ՟Ե. 4։)
Ել հողմ ի տեառնէ, եւ խաղացոյց յայսկոյս զլորամարգին ի ծովէն. (Թուոց. ՟Ժ՟Ա. 31։)
Եւ Հասեցուցանել. բղխել.
Յանդնդոց երկրի ջուրս խաղացոյց. (Նար. մծբ.։)
Ըմպել զջուրն կենաց խաղացուցանօղն ի կեանս յաւիտենից. (Պրոկղ. ոսկ.։)
ԹԱՒԱԼԳԼՈՐ ԽԱՂԱՑՈՒՑԱՆԵԼ. cf. ԹԱՒԱԼԱԳԼՈՐ։
| Présent | |
|---|---|
| ես | խաղացուցանեմ |
| դու | խաղացուցանես |
| նա | խաղացուցանէ |
| մեք | խաղացուցանեմք |
| դուք | խաղացուցանէք |
| նոքա | խաղացուցանեն |
| Imparfait | |
|---|---|
| ես | խաղացուցանեի |
| դու | խաղացուցանեիր |
| նա | խաղացուցանէր |
| մեք | խաղացուցանեաք |
| դուք | խաղացուցանեիք |
| նոքա | խաղացուցանեին |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | խաղացուցի |
| դու | խաղացուցեր |
| նա | խաղացոյց |
| մեք | խաղացուցաք |
| դուք | խաղացուցէք |
| նոքա | խաղացուցին |
| Présent | |
|---|---|
| ես | խաղացուցանիցեմ |
| դու | խաղացուցանիցես |
| նա | խաղացուցանիցէ |
| մեք | խաղացուցանիցեմք |
| դուք | խաղացուցանիցէք |
| նոքա | խաղացուցանիցեն |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | խաղացուցից |
| դու | խաղացուսցես |
| նա | խաղացուսցէ |
| մեք | խաղացուսցուք |
| դուք | խաղացուսցջիք |
| նոքա | խաղացուսցեն |
| Prohibitif | |
|---|---|
| դու | մի՛ խաղացուցաներ |
| դուք | մի՛ խաղացուցանէք |
| Impératif | |
|---|---|
| դու | խաղացո՛ |
| դուք | խաղացուցէ՛ք |
| Exhortatif (thème du présent) | |
|---|---|
| դու | խաղացուցանիջիր |
| դուք | խաղացուցանիջիք |
| Exhortatif (thème du passé) | |
|---|---|
| դու | խաղացուսջի՛ր |
| դուք | խաղացուսջի՛ք |