Warning, the forms presented in the tables below may not be evidenced in classical texts. The hypothetical forms will soon be indicated as such.
Voix Active
Indicatif
Présent |
ես |
խուսեցուցանեմ |
դու |
խուսեցուցանես |
նա |
խուսեցուցանէ |
մեք |
խուսեցուցանեմք |
դուք |
խուսեցուցանէք |
նոքա |
խուսեցուցանեն |
Imparfait |
ես |
խուսեցուցանեի |
դու |
խուսեցուցանեիր |
նա |
խուսեցուցանէր |
մեք |
խուսեցուցանեաք |
դուք |
խուսեցուցանեիք |
նոքա |
խուսեցուցանեին |
Aoriste |
ես |
խուսեցուցի |
դու |
խուսեցուցեր |
նա |
խուսեցոյց |
մեք |
խուսեցուցաք |
դուք |
խուսեցուցէք |
նոքա |
խուսեցուցին |
Subjonctif
Présent |
ես |
խուսեցուցանիցեմ |
դու |
խուսեցուցանիցես |
նա |
խուսեցուցանիցէ |
մեք |
խուսեցուցանիցեմք |
դուք |
խուսեցուցանիցէք |
նոքա |
խուսեցուցանիցեն |
Aoriste |
ես |
խուսեցուցից |
դու |
խուսեցուսցես |
նա |
խուսեցուսցէ |
մեք |
խուսեցուսցուք |
դուք |
խուսեցուսցջիք |
նոքա |
խուսեցուսցեն |
Formes d'impératif
Prohibitif |
դու |
մի՛ խուսեցուցաներ |
դուք |
մի՛ խուսեցուցանէք |
Impératif |
դու |
խուսեցո՛ |
դուք |
խուսեցուցէ՛ք |
Exhortatif (thème du présent) |
դու |
խուսեցուցանիջիր |
դուք |
խուսեցուցանիջիք |
Exhortatif (thème du passé) |
դու |
խուսեցուսջի՛ր |
դուք |
խուսեցուսջի՛ք |
Voix Médio-Passive
Indicatif
Présent |
ես |
խուսեցուցանիմ |
դու |
խուսեցուցանիս |
նա |
խուսեցուցանի |
մեք |
խուսեցուցանիմք |
դուք |
խուսեցուցանիք |
նոքա |
խուսեցուցանին |
Imparfait |
ես |
խուսեցուցանեի |
դու |
խուսեցուցանեիր |
նա |
խուսեցուցանէր |
մեք |
խուսեցուցանեաք |
դուք |
խուսեցուցանեիք |
նոքա |
խուսեցուցանեին |
Aoriste |
ես |
խուսեցուցայ |
դու |
խուսեցուցար |
նա |
խուսեցուցաւ |
մեք |
խուսեցուցաք |
դուք |
խուսեցուցայք |
նոքա |
խուսեցուցան |
Subjonctif
Présent |
ես |
խուսեցուցանիցիմ |
դու |
խուսեցուցանիցիս |
նա |
խուսեցուցանիցի |
մեք |
խուսեցուցանիցիմք |
դուք |
խուսեցուցանիցիք |
նոքա |
խուսեցուցանիցին |
Aoriste |
ես |
խուսեցուցայց |
դու |
խուսեցուսցիս |
նա |
խուսեցուսցի |
մեք |
խուսեցուսցուք |
դուք |
խուսեցուսցջիք |
նոքա |
խուսեցուսցին |
Formes d'impératif
Prohibitif |
դու |
մի՛ խուսեցուցանիր |
դուք |
մի՛ խուսեցուցանիք |
Impératif |
դու |
խուսեցուցի՛ր |
դուք |
խուսեցուցարո՛ւք |
Exhortatif (thème du présent) |
դու |
խուսեցուցանիջիր |
դուք |
խուսեցուցանիջիք |
Exhortatif (thème du passé) |
դու |
խուսեցուսջի՛ր |
դուք |
խուսեցուսջի՛ք |