to become blind, to lose one's sight, to be deprived of sight;
to shut ones eyes, to be blind to;
— ճանապարհի, to be no longer practicable, to be stopped, unpassable or impassable (road).
τυφλόομαι, πωρόομαι եւ այլն. excaecor, obcaecor եւ այլն. Կոյր լինել (աչօք կամ մտօք). կրել զկուրութիւն. պակասիլ ի լուսոյ. նմանութեամբ Խափանիլ ճանապարհաց. կուրնալ.
Ակն իւր աջոյ կուրանալով կուրասցի։ տեսցեն աչք կուրացելոցն։ Կուրացան ծառայքն աստուծոյ։ Կուրացան միտք նոցա։ Կուրասցին ճանապարհք ձեր. յն. անապատ կամ աւեր եղիցին. (եւ այլն։)
Խցեալ կուրացան արշաւանք որսորդաց. (Եղիշ. ՟Ը։)
Շաւիղն յուսոյն կուրացաւ. (Նար. ՟Ի՟Դ։)
Զճանապարհն՝ որ բազում ժամանակս կուրացեալ իցէ, եւ աներեւոյթ լեալ. (Ոսկ. ես.։)
Իսկ (Խոր. ՟Գ. 17.)
Ի շապհոյ խաբեցաւ տիրան, եւ կուրացաւ ի նմանէ. իմա՛, կուրացաւ։
| Présent | |
|---|---|
| ես | կուրանամ |
| դու | կուրանաս |
| նա | կուրանայ |
| մեք | կուրանամք |
| դուք | կուրանայք |
| նոքա | կուրանան |
| Imparfait | |
|---|---|
| ես | կուրանայի |
| դու | կուրանայիր |
| նա | կուրանայր |
| մեք | կուրանայաք |
| դուք | կուրանայիք |
| նոքա | կուրանային |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | կուրացայ |
| դու | կուրացար |
| նա | կուրացաւ |
| մեք | կուրացաք |
| դուք | կուրացայք |
| նոքա | կուրացան |
| Présent | |
|---|---|
| ես | կուրանայցեմ |
| դու | կուրանայցես |
| նա | կուրանայցէ |
| մեք | կուրանայցեմք |
| դուք | կուրանայցէք |
| նոքա | կուրանայցեն |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | կուրացայց |
| դու | կուրասցիս |
| նա | կուրասցի |
| մեք | կուրասցուք |
| դուք | կուրասջիք |
| նոքա | կուրասցին |
| Prohibitif | |
|---|---|
| դու | մի՛ կուրանար |
| դուք | մի՛ կուրանայք |
| Impératif | |
|---|---|
| դու | կուրացի՛ր |
| դուք | կուրացարո՛ւք |
| Exhortatif (thème du passé) | |
|---|---|
| դու | կուրասջի՛ր |
| դուք | կուրասջի՛ք |