hy    |   fr

Նուաղեցուցանեմ, ուցի

va.

to cause to languish, to make languid, to weaken, to enfeeble, to debilitate, to enervate, to cause to pine away;
to darken, to obscure, to dim;
to eclipse;
to diminish.

ՆՈՒԱՂԵՄ, եցի. ն. ՆՈՒԱՂԵՑՈՒՑԱՆԵՄ. ἁμυδρόω, ἁμαυρόω , ἁμβλύνω, ἁσθενόω obscuro, hebeto, debilito. Նուաղ կացուցանել. աղօտացուցանել. շլացուցանել. բլշակնել. տկարացուցանել. թալկացուցանել. նուազեցուցանել.

Տրտմութիւն աշխարհական նուաղեցուցանէ զմիտս։ Զաչաց ներգործութիւն նուաղէ մէգ. (Նեղոս.։)

Կարօտութիւն հացի եւ ջրոյ նուաղէ զմարմինն, այսպէս եւ իմ կարօտութիւնս առ քեզ նուաղէ զիմ հոգի եւ զմարմին։ Առ քեզ ցանկութիւնս նուաղէ զիմ սիրտս. (Խոսր.։)

Լուսոյն առաւելութիւն ծանրացեալ՝ նուաղեցուցանէր զաչաց տեսութիւն։ Արգելոյր զճառագայթս արեգականն, եւ նուաղեցուցանէր։ Զեօթնաջահետն աշտանակն լուսոյ նուաղեցուցին յանձինս իւրեանց. (Ոսկ. մտթ.։ Ագաթ.։ Եղիշ. դտ.։)

Warning, the forms presented in the tables below may not be evidenced in classical texts. The hypothetical forms will soon be indicated as such.
—ուցանեմ

Voix Active

Indicatif
Présent
ես նուաղեցուցանեմ
դու նուաղեցուցանես
նա նուաղեցուցանէ
մեք նուաղեցուցանեմք
դուք նուաղեցուցանէք
նոքա նուաղեցուցանեն
Imparfait
ես նուաղեցուցանեի
դու նուաղեցուցանեիր
նա նուաղեցուցանէր
մեք նուաղեցուցանեաք
դուք նուաղեցուցանեիք
նոքա նուաղեցուցանեին
Aoriste
ես նուաղեցուցի
դու նուաղեցուցեր
նա նուաղեցոյց
մեք նուաղեցուցաք
դուք նուաղեցուցէք
նոքա նուաղեցուցին
Subjonctif
Présent
ես նուաղեցուցանիցեմ
դու նուաղեցուցանիցես
նա նուաղեցուցանիցէ
մեք նուաղեցուցանիցեմք
դուք նուաղեցուցանիցէք
նոքա նուաղեցուցանիցեն
Aoriste
ես նուաղեցուցից
դու նուաղեցուսցես
նա նուաղեցուսցէ
մեք նուաղեցուսցուք
դուք նուաղեցուսցջիք
նոքա նուաղեցուսցեն
Formes d'impératif
Prohibitif
դու մի՛ նուաղեցուցաներ
դուք մի՛ նուաղեցուցանէք
Impératif
դու նուաղեցո՛
դուք նուաղեցուցէ՛ք
Exhortatif (thème du présent)
դու նուաղեցուցանիջիր
դուք նուաղեցուցանիջիք
Exhortatif (thème du passé)
դու նուաղեցուսջի՛ր
դուք նուաղեցուսջի՛ք