pron.
who ? which ?
who, that, he that, whoever;
ո՞վ ոք, who ?
ո՞վ ի ձէնջ, who amongst you ?
ո՞վ է դա, ո՞վ է այրդ, who is this man ? what man is that ?
ո՞յր է պատկերս, whose likeness is this ?
ո՞վ ես դու, who are you ?
զո՞վ առաւել սիրես, which do you like best ?
ո՞վ եւ ո՞վ իցեն որ երթայցեն, who will go ?
adv.
յո՞վ, where ?
յո՞վ երթաս, where are you going ?.
pron.
qui? quel? lequel? laquelle?
ո՞վ ի մէնջ, qui de nous, d'entre nous?
գիտե՞ս ո՞վ է, sais-tu qui il est?
ո՞վ է այրդ, quel est cet homme?
ո՞վ ես դու, qui es-tu?
ո՞յր է պատկերս, à qui est ce portrait?
ո՞վ ոք, qui?
adv.
յո՞վ où?
յո՞վ երթաս, où allez-vous?
interj.
Ո՜վ ô ! oh ! ah ! hélas ! quoi !
ո՜վ Աստուած իմ, ô mon Dieu !
ո՜վ աղետիցս, quel malheur ! que je suis malheureux !
ո՜վ սքանչելեաց, quel miracle !
ո՜վ մոլորութեանդ, quelle erreur est vôtre !
ո՜, զիա՜րդ վեհ է ազգասիրութիւն, que le patriotisme est noble !