to belch;
to feel inclined to vomit, to retch, to vomit.
ἑρεύγω, -ομαι ructo, eructo եւ νατιάω nauseo ἑμέω vomo, evomo. որ եւ ՈՐԾԿԱԼ, ՈՐԾԿՏԱԼ. Ի ծանրութենէ ստամոքաց կերածոյն ի վեր տալ ընդ որկորն մինչեւ ի բերանն. զգայռել. նողկտալ մօտ ի ժայթքումն. եւ ժայթքել. փսխել. խառնիլ սրտի.
Եփեալ (զթաղթն) սերմամբն հանդերձ եկեր, եւ սկսաւ ործալ. (Մխ. առակ.։)
Այլ թէ հիւանդ խուխաբերիցէ անընդմիջելի, կամ ործասցի, մի՛ տացեն հաղորդ, մինչեւ դադարեսցի. (Կանոն.։)
Ընդունայն ործալով աղեքսանդր, զգիշերն ամենայն անցուցանէր ցաւագին հեծեծանօք. (Պտմ. աղեքս.։)
Ործացեալ եւ լքեալ՝ զօրէն որ անփորձ է ծովու։ Մառախուղ տեսանեն, ործան. (Բրս. յուդիտ. եւ Բրս. արբեց.։)
Նախ քան զամենեւին մաքրելն՝ զերկրորդ կերակուրն ի վերայ արկանելով՝ դարձեալ ործան հանդերձ ցաւով. (Բրս. վաշխ.։)
Ոչ հեռի յործացելոցն եմք, եւ ի ցնորելոց, որոց շուրջ գալ ամենայն թուի՝ ինքեանք թմբրեալք. (Ածաբ. աղք.։)
| Présent | |
|---|---|
| ես | ործամ |
| դու | ործաս |
| նա | ործայ |
| մեք | ործամք |
| դուք | ործայք |
| նոքա | ործան |
| Imparfait | |
|---|---|
| ես | ործայի |
| դու | ործայիր |
| նա | ործայր |
| մեք | ործայաք |
| դուք | ործայիք |
| նոքա | ործային |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | ործացայ |
| դու | ործացար |
| նա | ործացաւ |
| մեք | ործացաք |
| դուք | ործացայք |
| նոքա | ործացան |
| Présent | |
|---|---|
| ես | ործայցեմ |
| դու | ործայցես |
| նա | ործայցէ |
| մեք | ործայցեմք |
| դուք | ործայցէք |
| նոքա | ործայցեն |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | ործացայց |
| դու | ործասցիս |
| նա | ործասցի |
| մեք | ործասցուք |
| դուք | ործասջիք |
| նոքա | ործասցին |
| Prohibitif | |
|---|---|
| դու | մի՛ ործար |
| դուք | մի՛ ործայք |
| Impératif | |
|---|---|
| դու | ործացի՛ր |
| դուք | ործացարո՛ւք |
| Exhortatif (thème du passé) | |
|---|---|
| դու | ործասջի՛ր |
| դուք | ործասջի՛ք |