cf. Հեղձիկ.
cf. Հեղձիկ.
suffocated, choked.
cf. Հեղձուցանեմ.
cf. Հեղձանիմ.
suffocation;
choking;
pressure.
to suffocate, to choke, to strangle, to drown;
to oppress.
suffocating, choking.
nail;
cf. Բեւեռ.
cast, casting;
impasting.
cf. Հեղկի.
liquor.
areometer, hydrometer, hydrostatic balance.
liquefaction.
to pour, to pour out, to empty, to pour forth, to shed;
to diffuse, to scatter, to disperse, to spread;
— զանձն առաջին տեառն, to pour out one's soul before the Lord;
— զսիրտ իւր առաջի ուրուք, to open one's heart, to unbosom oneself to;
— զբարկութիւն, զսրտմտութիւն իւր ի վերայ ուրուք, to give vent to anger, to discharge one's wrath upon;
— կռոց նուէրս, to pour out libations to idols;
— արիւն բազում, արեան ճապաղիս —, to cause immense bloodshed, to shed torrents of blood;
արտօսր —, to shed tears;
— զարիւն իւր, to shed one's blood.
to be poured out, to flow, to spread;
to be shed, scattered, diffused;
to rush, to fall;
to burst;
հեղաւ ամենայն փոր նորա, all his bowels gushed out;
անկաւ հեղաւ զկնի կռոցն, he followed idols;
հեղեալ ցասմամբ, very angrily, wrathfully.
outpouring, spreading abroad;
effusion, dispersion.
cf. Բեւեռեմ;
to write, to compose.
cottage, hut.
spite, despite;
—կս առնել, to do any thing out of spite or through spite, to despite, to spite, to vex;
իբրեւ ումեք —կս առնելոյ, in spite of one, to vex one.
jeer, scoff, taunt;
mockery, jeering, irony, derision;
rivalry, strife, contest;
spite;
ընդ —, ընդ —գս, ironically, derisively, tauntingly;
against, in dispite of, in contempt of, in defiance of;
ընդ — ելանել, ի — արկանել, to scoff at, to laugh at, to ridicule, to quiz, to deride, to taunt, to jeer at;
կալ ի — ի or ի — ոջ, to do in spite of, to despite, to object to, to dispute or wrangle;
to vie with.
• (ներգ. ի հենգնի, ի հենգնոջ) «ծաղր. 2. հեճուկ, հակառակու-թիւն» Սեբեր. Ոսկ. մ. ա. 19, բ. 4, 9, ա. թես. որից հենգնել «ծաղրել» Ոսկ. ես. յհ. ա. 3Ո. ռ. 2. հենգնումն Լմբ. սղ. հենգնիչ Մագ. հենգնական, Գէ. ես. հենգնաւոր Նար. 256 սրանց դէմ միջին ռնգականի անկումով ու-նինք հեգնել Սիր. է. 12. Եփր. և Կիւրղ. ծն. Ոսկ. յհ. ա. 32. հեգնութիւն Իսիւք. հեռնա-կան Արծր. Թր. քեր. սրանք ընդունուած են նոր գրականի մէջ, ուր ունինք նաև հեգնա-բար, հեգնանք, հեգնօրէն (նոր բառեր)։-ՀՀԲ ունի նաև հէնք ձևը։
• ՆՀԲ «ուստի ռմկ. հէնէկ, հանագ, պրս. հէճա, հիճա, արաբ. հիւնա, հինաֆ, լծ. և հէնկեամէ, ահէնկ»։ Հիւնք հագներ-գութիւն բառից։ Կայ արաբ. ❇ haǰv, [syriac word] ︎ haǰā «մէկին ոտանաւորով այպանել» Կամուս, թրք. թրգմ. Գ. 954, որ համարւում է ածանցուած արաբ. [arabic word] hajā արմատից>հյ. հեգ, հեգել։
• ԳՒՌ.-Այստե՞ղ է արդեօք պատկանում հեգնել Ակն. «խնդիր հանել»։
cf. Հեգնական.
to weave, to warp, to plait;
զչարութիւն ի ներքոյ ոստայն —, to machinate, to plot, to hatch wickedness.
idolatrous.
ease, convenience, comfort, pleasure;
facility;
easy, commodious;
voluptuous;
— պաշտօն, volunteer service;
— ցանկութիւն, voluptuousness, concupiscence, lust;
ըստ —ի, at will, at pleasure, at one's ease;
— եւ համբոյր մտօք, affably, benignly, kindly, condescendingly;
զ— ցանկութեան զհետ անցանել, to give oneself up to pleasures;
ըստ իւրեանց —ի գնալ, to go one's own way, at one's leisure, at one's ease;
to live as one likes, to follow the bent of one's own inclinations.
sweet-spoken;
—ք, flattering words.
easily, commodiously, with pleasure, willingly.
cf. Հեշտալից.
cf. Հեշտալից.
delectable, agreeable, sweet, relishing, amusing;
delicious;
voluptuous.
tractable, docile;
mild, complaisant, condescending.
effeminate life, voluptuousness.
singing sweetly, canorous.
easily produced.
condescending;
voluntary;
prompt.
easy;
delicious, delightful, pleasing;
—ք, pleasures, delights.
convenience, ease, leisure;
pleasure, amusement, sport;
voluptuousness.
wellbeing, ease, competency, comfort.
to delight, to rejoice, to amuse, enjoy or divert oneself, to take pleasure or delight in, to lead a voluptuous life, to live in the midst of luxury, to give oneself up to amusement.
cf. Հեշտութիւն.
blowing gently;
— հողմ, zephyr.
devoted, trusty, faithful.
voluptuous, libidinous, sensual, lewd.
voluptuousness, sensuality, lewdness.
delicate, soft, effeminate;
— գրգարան, paradise of delights.
to make easy, to facilitate;
to rejoice, to divert, to cheer;
to delight, to please, to charm.
easily, with ease, naturally;
conveniently, comfortably.
easy to comprehend, obvious, plain, intelligible, clear, evident;
pleasant, commodious.
easy, commodious, agreeable;
easily.
easy;
—ւ, cf. Հեշտեաւ.