left, on the left side;
the left hand, the left;
յաջմէ եւ յահեկէ, right and left, on both sides.
trepan, awl;
wimble.
cf. Գանկ.
skull, cranium.
pebble, shingle, gravel;
sand-stone.
eighty.
confiding, trusty, unsuspicious;
— լինել, to be sure, reassured;
to trust;
— առնել, to strengthen, to reassure, to remove one's fears, to give one's word for;
— եմ զի, I am sure, I am convinced that, I do not doubt that;
— լերուք յիս, rely, reckon on me;
ոչ էր — յերեւելիսս, he had not placed his hopes in wordily things.
syrup, sherbet.
wedge, ingot.
bank, dam, dike, mound;
beach, strand, bank of a river;
mole, pier;
tower.
edict, decree;
գիր —ի, chronicles, annals;
— առնել, հանել, to issue a decree;
—ս առնել, to make or publish edicts.
loaf;
cake, bun.
thigh;
haunch;
— կենդանեաց, leg;
— կամրջի, stern;
— նաւու, keel of a ship.
struck by love, or sadness.
painful, troublesome, uneasy, tiresome, bitter, odious, cruel;
haughty, austere, grievous, vexatious, mortal, terrible.
dictator.
charmer, enchanter, sorcerer, magician.
guest, visitor, stranger;
— անդնդոց, Jonah.
bat.
cf. Սփիւռ.
press-screw.
excise, custom, duty, city toll.
fine linen or stuff, byssus;
tapestry, carpet, blanket;
— դամասկացի, damask.
niggardly, penurious, sordid, parsimonious, mean.
eaves-lath, penthouse, cornice;
— տան, eaves of a house;
— քարայրի, entrance to a cavern, mouth of a cave;
ընդ քուաւ, under cover, sheltered.
silk-worm.
lantern.
small hawk.
handkerchief;
towel, napkin.
carried off by force;
tumultuous, troubled.
bolt;
padlock;
bar, cross-bar;
curtain-rod.
Neptune.
concubine.
big, fat, plump, fat and lusty;
aspirate.
commandment, precept, law, command, order;
անցանել զ—օք, to transgress, to violate, to break, to infringe;
—աւ հրամայել, to order expressly.
handkerchief;
towel, napkin, linen;
head-band, hand-cover, veil;
amict.
cf. Տարմալակ.
title.
nose-band;
snaffle;
muzzle.
sister-in-law (husband's sister).
assistance, favour, protection, goodness, grace;
առնուլ —, to gain one's cause.
form, fashion, manner, way;
furniture;
formula;
—, գործ —ու, clever work, artistic production;
գրահաշուական —, algebraic formula;
— խօսից, style;
cf. Վրացի;
ի — քաղաքացի, in plain, in private clothes;
ի — եկեղեցական, in clerical attire, dressed like a clergyman;
զգեցաւ աշխարհական —, he dressed like a layman.
marble;
— կարծրակուռ, granit;
հանք կճոյ, — quarry.
nature, native, origin, spring, root;
stock, stalk, trunk, set, stake, stem;
baggage;
camp, army;
ancestor;
chief;
own, natural, real, original, radical, true, principal;
— աշտանակի, socket;
— սեան, shaft of a column;
ի —, ց—, մինչեւ ի —, մինչեւ ց-, ի բնի, to the end, entirely;
զգիշերն ի —, all the night;
—, ի բնէ, naturally, by origin;
— ի ներս մտանել, to enter precisely, exactly;
ի — իսկ ուսանել, to learn thoroughly;
դոք որ — անարդ էք, you who are by nature vile;
ի քաղաքն ի — նոցա, in their own capital;
ի — իսկ յերկինս, in the heaven itself;
ի բնին իսկ ի զտակի, in the same day of Easter;
— բարեկենդան, quin-quagesima Sunday;
— բարեկամ, intimate friend;
cf. Յարմատոյ.
legitimate, authentic, genuine;
true, frank, sincere;
intimate, cordial;
related, near, familiar;
brother;
հարազատ որդի, legitimate son.
flower or seed beds, garden-plot, parterre.
sucking lamb.