hoarseness.
eating;
eater;
— եւ արբեցող, eating drinking;
gluttonous wine-bibber;
այր —, a lover of good living;
glutton.
stuffing, eating to excess, gluttony.
wax-taper;
wax-light.
moth-hole;
rust-hole, corroded part.
eating & drinking, junketing, good living, good cheer, feasting.
form, figure, shape
conformity;
likeness, resemblance, similarity.
assuming a form, shape, similarity or likeness.
tolop off, to trim;
to pluck or root up;
to cut off, to break in pieces, to shatter, to smash.
lopping off;
rooting up;
extirpation.
count;
earl.
county;
earldom.
countess.
cf. Կոմէս.
dung, cattle-dung.
dung-beetle.
cloaca, sink, commonsewer, cess-pool.
drain, sewer.
point of section in grape stalk.
diarrhoea, looseness of bowels, flux, dysentery.
virgin, maiden;
the Holy Virgin;
Virgo;
virgin, virginal, maiden, maidenly;
pure, chaste;
uncontaminated, untouched, unmingled, inviolate;
mysterious, secret, hidden;
— գեռահասակ, young virgin, girl, maid;
— ճանապարհ, untrodden path;
— գերեզման, empty tomb;
cf. Ելանեմ.
side;
party;
cf. Կողմն;
towards, in the direction of;
ընդ ո՞ր կոյս, which way ? where ? ի կուսէ անտի, on that side or part;
յամենայն կուսաց, on all sides;
յոր եւ — կամիցի, wherever he pleases;
յայս — յայն —, from one side to another, on one side the other, here & there;
զգնալ յայս — եւ յայն —, to take a walk & thither, to & fro;
յայս —՝ յայն — զետոյն, on this side & on that of the river, here & there;
յայն — ծովուն, beyond the sea;
ի թիկունս —, յետ —, behind one's back, behind, from behind;
յարեւելից կուսէ, from the East;
յարեւմուտս —, towards the West;
ի մէնջ կուսէ, for us, for our part, as for us;
ի մեր — է, he is on our side, he is favourable to us;
ի կատարածն — թղթիս, towards the end of my letter;
ելանել ի բացեայ —, to retire aside;
ի չորս — վիմաց, of hewn stone.
heap, mass, pile;
great crowd, throng;
flock, herd, drove;
meadows, grazing grounds;
— ձիոց, paddock.
stud-groom, stud-master.
blind, sightless, eyeless;
— գործել, to blind;
— հնազանդութիւն՝ ատելութիւն, passive, implicit obedience;
blind submission;
լաւ է — աչօք քան — մտօք, is better to be blind of an eye than to want understanding;
better want of sight than intellectual blindness.
cone;
fir-cone, pinecone.
tool, conirostre.
conic, conical.
brief, bull, decree.
bullist, compiler or writer of bulls.
bullary, collection of bulls.
hemlock.
cyperus.
cf. Տնտես.
shell, conch-shell;
basin, wash-hand basin;
dish, bowl, porringer;
back or console of a throne;
arcade, arch, porch;
nuptial-bed.
in form of a cupola;
concave, vaulted.
conchylia, purple-fish, murex.
enchirium.
beaten, ruined, destroyed, worn away.
to be beaten or cudgelled to death;
to die on the rack.
to beat, to strike, to bemaul, to beat to death, to torture, to put to the rack, to murder, to slay, to massacre, to butcher, to kill in a violent cruel manner.
to torment or trouble oneself, to be extremely harassed, vexed, weary, very much fatigued.
torment, torture, rack;
slaughter;
suffering, grief, trouble.
lump of clay, clod, sod, glebe;
corn, callosity;
hard, rude, rough, coarse;
rude, unpolished, clownish, boorish, ill-bred, ill-mannered, rough;
awkward, clumsy.
grossness, coarseness, indelicacy, rudeness.
to form, to shape, to fashion, to figure.
call, appeal, invitation;
— յատեան, writ, summons, citation;
— ի մենամարտ, challenge;
— զինուորական, muster, roll-call;
գտանիլ ի կոչն, to be present at roll-call;
տալ կոչոյն պատասխանի, to answer a summons.
gr vocative.
to call;
to call in;
to invite;
to call, to name;
— ի մի վայր, to convoke, to call together, to assemble;
— յօգնութիւն, to call on for help, to invoke;
— զոք յետս, to call back, to revoke;
to call off, to bring back;
յետս — զբանսն, to unsay, to recall what one has said, to retract, to recant, to revoke;
— ի դատ, to cite, to summon;
վկայս —, to subpoena, to summon witnesses;
— ի վկայութիւն, to quote, to cite.