cf. Վճիռ հատանեմ.
wrong, prejudice, injury, detriment;
damage, harm, hurt, loss, grievance;
ill, fault, sin, injustice, mischief;
հասուցանել, տալ, գործել, cf. Վնասեմ;
—ուք վաճառել, to sell at a loss;
ի — ուրուք, at the peril, at the loss, at the detriment, at the expense of a person;
ոչ մեծ ինչ է —ն, there is no great harm done;
ի — իւր շրջեցաւ իրն, the affair turned out to his disadvantage;
էր գիր —ու նորա գրեալ, his accusation was written above;
զի՞նչ — է իմ, what fault have I ?
— է քեզ գինին, wine is bad for your health;
որ — գործէ նոյն եւ հատուսցէ, he that does the damage must answer for it.
damages, injuries.
to accuse, to find fault with, to blame, to lay the fault on.
causing damage, loss or harm, offensive, hurtful, prejudicial.
hurtful, pernicious, injurious, disadvantageous, detrimental, prejudicial;
bad, wicked;
guilty.
hurtfulness, damage, prejudice, danger;
— օդոյ, inclemency of the weather.
malignity, malevolence, ill-will, malice.
guilty, criminal.
to accuse, to blame.
guiltiness, guilt, culpability.
malign, mischievous, malicious, wicked.
cf. Չարատեաց.
cf. Վնասակար.
corruptible.
to hurt, to iujure, to prejudice, to damage, to bring loss or harm, to offend, to wrong, to shock, to wound;
— միմեանց, to injure one another.
flax-weaver or dresser.
cf. Վշեղէն.
flaxen, linen.
the Furies, Erynnies, Eumenides.
afflicted, worn out, bowed down by suffering.
pain-giving, distressing, sad, painful, grievous, woeful.
cf. Վիշտ.
afflicted, sorrowful, deeply grieved, in pain, in affliction;
doleful, grievous, sad, vexatious, hard, mournful, painful.
passionate.
to afflict, to grieve, to concern, to pain, to distress, to cause sorrow to, to vex, to torment.
to be afflicted, sorry, concerned, pained or grieved at, to take to heart.
cf. Վիշտ.
cf. Վշտակիր.
cf. Վշտալից.
full of affliction, sorrowful, anxious, very afflicted;
perplexing, afflicting, vexatious.
born to sorrow.
the bearing in sorrow.
sad, afflicting.
living in trouble or care, unfortunate, wretched, miserable.
trouble, affliction, suffering, calamity.
harassed, enduring or suffering pain or trouble, distressed, drudged.
sympathizing, sensible to another's woe, compassionate, condoling with;
— լինել ումեք, to grieve or condole with, to sympathize in suffering, to partake one's grief, to share in one's affliction, to take pity on, to pity, to commiserate, to compassionate.
cf. Վշտաբեկ.
to suffer.
suffering, grief, sorrow, trouble, anxiety.
compassionately, sympathizingly.
cf. Վշտակից լինիմ.
sympathy, compassion, commiseration, condolence.
afflicting oneself or toiling needlessly;
suffering willingly.
afflicted, pained, grieved, distressed, vexed, plagued, tormented.
suffering, patient;
severe.
sufferance, patience;
maceration, mortification.
to suffer, to endure, to bear;
to be sad, afflicted, to sorrow, to mourn, to be deeply grieved, to have one's heart full of affliction, to fret for;
to be offended, vexed, irritated.
cf. Վշտակիր.