to find fault with, to lay the fault on, to accuse, to blame;
to render or declare guilty or culpable, to judge, to condemn, to sentence;
to plunge one into debt;
to oblige, to engage.
to be declared guilty, to be culpable, judged, sentenced, condemned;
to run into debt;
to be bound.
fault, guilt;
condemnation;
debt;
duty;
obligation, engagement.
neighing fiercely.
cf. Պիտանացու.
usefulness.
useful.
to want, to be wanting.
want, indigence;
necessity;
witness, testimony.
cf. Փաթութեմ.
pastry-cook.
doing shameful or filthy things, immodest, impure, dirty, obscene, lascivious.
blaspheming.
filthy action, impurity, lewdness, filthiness, obscenity.
coppersmith, brass-founder;
brazier, tinker;
copper, bronze.
coppersmith's art or calling.
cf. Պղտորական.
not clear or pure;
(ջուր) turbid, troubled, muddy;
(գինի) thick;
(օդ) obscure, misty, foggy, gloomy;
erroneous, perverse;
— հայելի, dim looking-glass.
to muddy, to disturb, to make turbid, to mix, to mingle;
to thicken;
to disturb, to discompose, to cause trouble, to perplex, to confound, to perturb.
to grow turbid, muddy or thick;
to become confused, disconcerted, to be unsettled, in disorder;
պղտորի երկին, it is getting overcast;
there will be a storm presently;
յականէ աղբերն պղտորեալ է ջուր նորա, the fish begins to stink at the head.
cf. Պղտորումն.
turbidness, muddiness;
trouble, broil, agitation, disorder, confusion.
descending to the heels;
toga, long gown or robe.
bedecked, adorned.
cf. Պճնեմ.
maker or dealer in milk products.
purulent, full of pus or sanies, ichorous, sanious, putrid, rotten, fetid.
confectioner, comfit-maker;
sugar-baker.
confectionery;
sugar-manufactory.
cf. Շեշտոլորակ.
word accented on the last syllable;
barytone.
to utter sharply, acutely.
to chip, to cut into chips or in pieces, to shiver, to shatter.
provided with a hatchet;
armed with a spear;
striped, streaked, streaky;
— զօր, sapper;
pikeman;
cf. Շերտափակ՞՞՞փեղկ.
cf. Շեփորայ.
haut-boy;
cf. Փող.
entombed, buried.
cf. Շեփոր.
to leave in doubt, to create suspicion, to make suspicious, to embarrass, to perplex.
to suspect, to doubt, to be uneasy, embarrassed, perplexed.
of chain mail, made of rings run one into another;
chain-shaped, chained;
chain-maker.
bound, chained.
tumult, trouble, discord;
tumultuous, turbulent, agitated.
to trouble, to perturb, to upset.
to be troubled, upset, agitated.
cancer, gangrene.
bastard, misbegotten, baseborn;
bastard, natural son or daughter;
adulterine child.
cf. Շնորհք.
"grace, Divine grace;
favour, good offices, auspices, service, benefit;
grace, gracefulness, charm, beauty;
agreeableness, pleasing or graceful manners;
thanks givings, thanks;
forgiveness, pardon, mercy, grace;
gift, concession;
merit, worth;
the Graces;
ի —ս, առ —ս, for, in favour of;
by favour;
ի նորա —ս, —ս նմա առնելով, to please him, to do him the favour, to oblige him;
ի —ս երեսաց քոց, thanks to you;
in your behalf, for you;
—իւ տեառն, թագաւոր..., by the grace of God, king...;
— արա, pray, do me the pleasure;
լի —օք, most graceful;
— or —ս ունել, —ս մատուցանել, to thank, to return thanks, to be thankful to, cf. Շնորհակալ լինել, cf. Գոհանամ;
—ս արկանել, to be grateful, to acknowledge;
—ս գտանել, to be in favour or in the good graces of, to please;
—ս գտանել առաջի or առաջի աչաց ուրուք, to find favour in the sight of any one, to find grace or favour with, to win the good graces of, to please, to be liked;
—ս առնել ումեք, to favour, to gratify, to befriend, to forgive, to excuse, to remit, cf. Շնորհեմ, cf. Ներեմ;
—աց տալ, to give gratuitously;
— ընդ —ս ինչ տալ, to discharge an obligation as if doing a favour;
զրկել ի —աց, to disfavour, to disgrace;
մեռանել ի —ս, to die in a state of grace, in odour of sanctity;
— ունիմ քեզ, thanks, I thank you, much obliged to you;
cf. Զեղումն."