to render familiar, to tame, to civilize, to humanize;
to accustom.
ԸՆՏԱՆԵՑՈՒՑԱՆԵՄ կամ ԸՆԴԱՆԵՑՈՒՑԱՆԵՄ. οἱκειόω , ἠμερόω familarem reddo, concilio, adscisco, mansuefacio որ եւ ԸՆՏԱՆԱՑՈՒՑԱՆԵԼ կամ ԸՆԴԱՆԱՑՈՒՑԱՆԵԼ. Տալ ընտանենալ կամ ընդելնուլ. ընտանի եւ մերձաւոր կացուցանել. յանկուցանել. ընդելացուցանել. հեզացուցանել. հանդարտել. մօտիկցնել. եւ վարժեցնել.
Զօտարսն ընդանեցուցանէ. (Յճխ. ՟Ե։)
Զօտարացեալսն ի պատուիրանացն Աստուծոյ ընդանեցո՛. (Մանդ. ՟Ը։)
Զամենայնսն՝ ի՛ւր ընտանեցոյց զմերսն բնականս, որովք իւրումն զմեզ ընտանեցուցանէր բնականաց. (Յհ. իմ. երեւ.։)
Անհպիցն եւ անհասանելեացն ընտանեցուցեր։ Զմերժեալս ընտանեցուսցես. (Նար. ՟Ե. ձ։)
Իմ տեսեալ է եւ զիժս ընտանեցուցեալ աղերսանօք. (Ոսկ. ի հերոդ.։)
Ընդ իրեարս ընտանեցուցանել. (Ոսկ. յհ. ՟Ա. 35։)
Լաւ համարեալ զերկմտութիւնն ընտանեցուցանել ճշմարտութեամբ քան ստութեամբ. այսինքն հանդարտել. (Փիլ. լին.։)
(Ծերքն յարագիլս) ըստ արժանի հասակին ընտանեցուցանելով՝ յաննախանձ առատութեան կեան. իմա՛, հանդարտելով զանձինս ի տան. (Փիլ. ՟ժ. բան.։)
Ո՞չ զմի ամօթ աղքատանալն ընտանեցուցանէ. (Բրս. վաշխ.։)
Եւ ἑθίζω assuefacio, consuefacio Սովորեցուցանել.
Մի՛ ընդանեցուցաներ զբերան քո ընդ երդումն. (Սիր. ՟Ի՟Գ. 9։)
Présent | |
---|---|
ես | ընտանեցուցանեմ |
դու | ընտանեցուցանես |
նա | ընտանեցուցանէ |
մեք | ընտանեցուցանեմք |
դուք | ընտանեցուցանէք |
նոքա | ընտանեցուցանեն |
Imparfait | |
---|---|
ես | ընտանեցուցանեի |
դու | ընտանեցուցանեիր |
նա | ընտանեցուցանէր |
մեք | ընտանեցուցանեաք |
դուք | ընտանեցուցանեիք |
նոքա | ընտանեցուցանեին |
Aoriste | |
---|---|
ես | ընտանեցուցի |
դու | ընտանեցուցեր |
նա | ընտանեցոյց |
մեք | ընտանեցուցաք |
դուք | ընտանեցուցէք |
նոքա | ընտանեցուցին |
Présent | |
---|---|
ես | ընտանեցուցանիցեմ |
դու | ընտանեցուցանիցես |
նա | ընտանեցուցանիցէ |
մեք | ընտանեցուցանիցեմք |
դուք | ընտանեցուցանիցէք |
նոքա | ընտանեցուցանիցեն |
Aoriste | |
---|---|
ես | ընտանեցուցից |
դու | ընտանեցուսցես |
նա | ընտանեցուսցէ |
մեք | ընտանեցուսցուք |
դուք | ընտանեցուսցջիք |
նոքա | ընտանեցուսցեն |
Prohibitif | |
---|---|
դու | մի՛ ընտանեցուցաներ |
դուք | մի՛ ընտանեցուցանէք |
Impératif | |
---|---|
դու | ընտանեցո՛ |
դուք | ընտանեցուցէ՛ք |
Exhortatif (thème du présent) | |
---|---|
դու | ընտանեցուցանիջիր |
դուք | ընտանեցուցանիջիք |
Exhortatif (thème du passé) | |
---|---|
դու | ընտանեցուսջի՛ր |
դուք | ընտանեցուսջի՛ք |