cf. Թալամ.
ԹԱԼԱՆԱՄ ἑκλύομαι dissolvor որ եւ ԹԱԼԿԱՆԱԼ, Թուլանալ. նուաղիլ. ընդարմանալ. թմրիլ. եւ Ցնորիլ կամ շարժլիլ նուաղութեամբ. որ եւ ասի ԹԱԼԹԱԼ ԽԱՂԱԼ. մարմրիլ.
Փոխեաց նա զգոյն իւր, եւ եղեւ նա իբրեւ զթալացեալ. (Եսթ. ՟Ժ՟Ե. 10։)
Փառաւորեցաւ ի լերին անդ, եւ թալացան անկան աշակերտքն յահէն. (Ոսկ. ես.։)
Մինչչեւ կատարելապէս թմբրիլ եւ թալանալ (կամ թալալ) եւ ընկղմիլ, ի զկնի այնր ի միւս եւս գինարբուս պատրաստին. (Փիլ. տեսական.։)
Ոչ ամենայն թալանալ եւ ցնորել մարդկան ի դիւէ է. (Եզնիկ.։)
Վաստակեալ լքեալ թալացեալ. (Յհ. կթ.։)
Որ ծարաւի է ... թալանայ, եւ այսր անդր տատանի. (Լմբ. սղ.։)
Հոգւով եւ մարմնով թալացեալ նուաղիմ. (Վրդն. սղ.։)
Ուշագնաց եղեւ իբրեւ զթալացեալ. (Ոսկիփոր.։)
Քուն զթալանալն ասէ ի տեսլենէն, զոր օրինակ աչք ի բազում լուսոյ այլայլին. (Տօնակ.։)
Ամենեքեան առ հասարակ հանդերձ թագաւորաւն թալացեալ էին ի ծաղուէ. (Բուզ. ՟Դ. 3։)
| Présent | |
|---|---|
| ես | թալանամ |
| դու | թալանաս |
| նա | թալանայ |
| մեք | թալանամք |
| դուք | թալանայք |
| նոքա | թալանան |
| Imparfait | |
|---|---|
| ես | թալանայի |
| դու | թալանայիր |
| նա | թալանայր |
| մեք | թալանայաք |
| դուք | թալանայիք |
| նոքա | թալանային |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | թալացայ |
| դու | թալացար |
| նա | թալացաւ |
| մեք | թալացաք |
| դուք | թալացայք |
| նոքա | թալացան |
| Présent | |
|---|---|
| ես | թալանայցեմ |
| դու | թալանայցես |
| նա | թալանայցէ |
| մեք | թալանայցեմք |
| դուք | թալանայցէք |
| նոքա | թալանայցեն |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | թալացայց |
| դու | թալասցիս |
| նա | թալասցի |
| մեք | թալասցուք |
| դուք | թալասջիք |
| նոքա | թալասցին |
| Prohibitif | |
|---|---|
| դու | մի՛ թալանար |
| դուք | մի՛ թալանայք |
| Impératif | |
|---|---|
| դու | թալացի՛ր |
| դուք | թալացարո՛ւք |
| Exhortatif (thème du passé) | |
|---|---|
| դու | թալասջի՛ր |
| դուք | թալասջի՛ք |