to redden, tr become or turn red;
cf. Կարմրագունիմ.
πυρρόομαι, πυρράζω, πυρρίζω ardeo, rubeo, rubesco, rutilo, rufeo, flaveo. Զգենուլ կամ ստանալ զգոյն կարմիր. շիկանալ. շառագունիլ. կարմրիլ, կարմրնալ.
Սպիտակ, կամ կարմրացեալ։ Կակաչս կամ կարմրացեալս. (Ղեւտ. ՟Ժ՟Գ. եւ ՟Ժ՟Դ։)
Կարմրացան, խռովեցան երկինք. (Մտթ. ՟Ժ՟Զ. 3.) ի մի ձ
Ի վեր համբարձ զերեսս իւր, զի էին կարմրացեալ փառօք. (Եսթ. ՟Ժ՟Ե. 40։)
Գետոյն՝ արեամբ կարմրացելոյ. (Իմ. ՟Ժ՟Ա. 7։)
Եւ անդ հարսանանայ (հռիփսիմէ ի գողգոթա), որում ցանկանայ, արեամբ կարմրանայ. (Գանձ.։)
Տեսանիցէք ընդ առաւօտս զերկինս կարմրացեալ։ Ի կարմանալն երկնի առաւօտուն. (Եզնիկ.։ Վրդն. ծն.։)
| Présent | |
|---|---|
| ես | կարմրանամ |
| դու | կարմրանաս |
| նա | կարմրանայ |
| մեք | կարմրանամք |
| դուք | կարմրանայք |
| նոքա | կարմրանան |
| Imparfait | |
|---|---|
| ես | կարմրանայի |
| դու | կարմրանայիր |
| նա | կարմրանայր |
| մեք | կարմրանայաք |
| դուք | կարմրանայիք |
| նոքա | կարմրանային |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | կարմրացայ |
| դու | կարմրացար |
| նա | կարմրացաւ |
| մեք | կարմրացաք |
| դուք | կարմրացայք |
| նոքա | կարմրացան |
| Présent | |
|---|---|
| ես | կարմրանայցեմ |
| դու | կարմրանայցես |
| նա | կարմրանայցէ |
| մեք | կարմրանայցեմք |
| դուք | կարմրանայցէք |
| նոքա | կարմրանայցեն |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | կարմրացայց |
| դու | կարմրասցիս |
| նա | կարմրասցի |
| մեք | կարմրասցուք |
| դուք | կարմրասջիք |
| նոքա | կարմրասցին |
| Prohibitif | |
|---|---|
| դու | մի՛ կարմրանար |
| դուք | մի՛ կարմրանայք |
| Impératif | |
|---|---|
| դու | կարմրացի՛ր |
| դուք | կարմրացարո՛ւք |
| Exhortatif (thème du passé) | |
|---|---|
| դու | կարմրասջի՛ր |
| դուք | կարմրասջի՛ք |