to bend, to bow, to crook, to camber;
to incline, to fold;
to arch, to vault;
to humiliate, to mortify, to dishearten, to deject.
κάμπτω, κλίνω, ταπεινόω , μεταβάλλω curvo, incurvo, flecto, inclino, verto. Տալ կորանալ. թեքել. ծռել. կարկամեցուցանել. խոնարհեցուցանել. նկուն առնել. քամակաբեկ եւ գլխակոր առնել.
Կորացուցանես իբրեւ զանուր զպարանոց քո. (Ես. ՟Ժ՟Ը. 5։)
Կորացոյց իսրայէլ զպարանոց իւր առաջի թշնամեաց իւրոց. (Յես. ՟Է. 8։)
Զթիկունս նոցա հանապազ կորացո՛. (Սղ. ՟Կ՟Ը. 26։)
Կորացոյց տէր զայլազգիսն. (՟պ. թգ. ՟Է. 13։ Տե՛ս եւ ՟Բ. Թագ. ՟Ի՟Բ. 40։ Դտ. ՟Դ. 23։ Ողբ. ՟Ա. 5։ Երեմ. ՟Խ՟Ը. 12։)
Տրտմութիւն սրտի կորացուցանէ զոյժ. (Սիր. ՟Լ՟Ը. 19։)
Զի մի՛ կործանեալ զիս կորացուսցէ հայել ի դժոխս։ Մի՛ կորացուսցես զկործանեալն. (Նար. ՟Ծ՟Ը. ՟Ձ՟Է։)
Ամօթով կորացուցանէ. (Մանդ. ՟Թ։)
Զոր չար այսոյն կորացուցեալ էր, եւ ոչ տայր ի վեր հայել. (Իգն.։)
| Présent | |
|---|---|
| ես | կորացուցանեմ |
| դու | կորացուցանես |
| նա | կորացուցանէ |
| մեք | կորացուցանեմք |
| դուք | կորացուցանէք |
| նոքա | կորացուցանեն |
| Imparfait | |
|---|---|
| ես | կորացուցանեի |
| դու | կորացուցանեիր |
| նա | կորացուցանէր |
| մեք | կորացուցանեաք |
| դուք | կորացուցանեիք |
| նոքա | կորացուցանեին |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | կորացուցի |
| դու | կորացուցեր |
| նա | կորացոյց |
| մեք | կորացուցաք |
| դուք | կորացուցէք |
| նոքա | կորացուցին |
| Présent | |
|---|---|
| ես | կորացուցանիցեմ |
| դու | կորացուցանիցես |
| նա | կորացուցանիցէ |
| մեք | կորացուցանիցեմք |
| դուք | կորացուցանիցէք |
| նոքա | կորացուցանիցեն |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | կորացուցից |
| դու | կորացուսցես |
| նա | կորացուսցէ |
| մեք | կորացուսցուք |
| դուք | կորացուսցջիք |
| նոքա | կորացուսցեն |
| Prohibitif | |
|---|---|
| դու | մի՛ կորացուցաներ |
| դուք | մի՛ կորացուցանէք |
| Impératif | |
|---|---|
| դու | կորացո՛ |
| դուք | կորացուցէ՛ք |
| Exhortatif (thème du présent) | |
|---|---|
| դու | կորացուցանիջիր |
| դուք | կորացուցանիջիք |
| Exhortatif (thème du passé) | |
|---|---|
| դու | կորացուսջի՛ր |
| դուք | կորացուսջի՛ք |