to cause to arrive, reach or attain;
to bring, to refer;
to cook, to dress, to get ready, to prepare;
to ripen, to mature;
հասոյց ինձ անբաւ աշխատութիան այս բառգիրք, this dictionary has cost much labour.
ἅγω, διάγω, ἄπτω, ἁναφέρω, ἁποδίδωμι adduco, introduco, admoveo, reddo եւ այլն. Տալ հասանել. ժաման կացուցանել. տանել, ածել, բերել, ի դէմ եդեալ վայր, կամ նպատակ, կամ առ ոմն, եւ առ իմն. հասցընել.
Ածել հասուցանել յերկիրն հրէաստանի։ Հասուցանիցէ զնա առ հայր իւր։ Ի մեծութիւնս յաւագութիւնս հասուցանել։ Զփառս նոցա յանարգութիւն հասուցից.եւ այլն։
Աշխատութիւն հասուցանել մարդկան։ Զօրս ի ձեռն հասուցանել։ Ի նեղ մեծ զամուրն հասուցանէր։ Ցաւս յայլոց մարմինս տանջանօք հասուցանէր։ Սաստիկ հարուածս ի վերայ թշնամեացն հասուցանէր։ Ի տեառնէ զարժանի տանջանս ի վերայ չարագործին հասուցելոյ (այսինքն հասուցանելով տեառն, կամ հասուցանելով ըստ յն, ի կողմանէ տեառն։) Անմարդի զերուսաղէմ հրէից հասուցանել (յն. առնել, կամ կացուցանել). եւ այլն։
Զսահմանս ի հինսն մեր հասուցանէր յեզերս. (Խոր. ՟Ա. 23։)
Վասն յառաւօտ լոյսս հասուցանելոյ գոհասցուք. (Խոսր.։)
Յանքոյթ նաւահանգիստն զնաւն եկեղեցւոյ հասուցանել. (Սարգ. ՟բ. պետ. ՟Գ։)
Աստղն հասոյց զմոգսն առ արեգակնն. (Շ. մտթ.։)
Զայս եւ զայս նեղութիւնս հասուցէք յիս. այսինքն անցուցիք ընդ իս. (Լմբ. սղ.։)
Որոգայթս մահու կամ կապանաց նմա մարթասցէ հասուցանել. (Յհ. կթ.։)
ՀԱՍՈՒՑԱՆԵԼ. πέσσω pinso, elisco ποιέω facio եւ այլն. որպէս Հասուն եփուն առնել. եփել.
Առ որթ մի մատաղ, եւ փութացոյց հասուցանել։ Որ ինչ հասուցանելոց էք, հասուցէ՛ք։ Հասոյց զնոսա, եւ կերան։ Հասուցանիցեն զզենլիս։ Հինգ ոչխար հասուցեալ.եւ այլն։
Ջեռուցանել, եւ զկերակուրն հասուցանել. (Սարգ. յկ. ՟Ը։)
Ջերմութեամբն իւրով հասուցանէ զկերակուր, մարդկան եւ անասնոց. (Եղիշ. ՟Ը։)
Երկինք հասուցանէ զպտուղս բուսոց եւ տնկոց. (Յճխ. ՟Է։)
Զոմանս հասուցանէ ի պտղո. (Լմբ. պտրգ.։)
Զկարակումն մօրից ցամաքէ, եւ զտհաս պտուղս հասուցանէ. (Նար. ՟Ձ՟Գ։)
| Présent | |
|---|---|
| ես | հասուցանեմ |
| դու | հասուցանես |
| նա | հասուցանէ |
| մեք | հասուցանեմք |
| դուք | հասուցանէք |
| նոքա | հասուցանեն |
| Imparfait | |
|---|---|
| ես | հասուցանեի |
| դու | հասուցանեիր |
| նա | հասուցանէր |
| մեք | հասուցանեաք |
| դուք | հասուցանեիք |
| նոքա | հասուցանեին |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | հասուցի |
| դու | հասուցեր |
| նա | հասոյց |
| մեք | հասուցաք |
| դուք | հասուցէք |
| նոքա | հասուցին |
| Présent | |
|---|---|
| ես | հասուցանիցեմ |
| դու | հասուցանիցես |
| նա | հասուցանիցէ |
| մեք | հասուցանիցեմք |
| դուք | հասուցանիցէք |
| նոքա | հասուցանիցեն |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | հասուցից |
| դու | հասուսցես |
| նա | հասուսցէ |
| մեք | հասուսցուք |
| դուք | հասուսցջիք |
| նոքա | հասուսցեն |
| Prohibitif | |
|---|---|
| դու | մի՛ հասուցաներ |
| դուք | մի՛ հասուցանէք |
| Impératif | |
|---|---|
| դու | հասո՛ |
| դուք | հասուցէ՛ք |
| Exhortatif (thème du présent) | |
|---|---|
| դու | հասուցանիջիր |
| դուք | հասուցանիջիք |
| Exhortatif (thème du passé) | |
|---|---|
| դու | հասուսջի՛ր |
| դուք | հասուսջի՛ք |