journey, way;
— ընդ ծով, voyage;
ծախք ճանապարհորդութեան, travelling expenses;
— ընդ ծով եւ ընդ ցամաք, travels and voyages.
ὀδοιπορεία profectio, iter ἁποδημία peregrinatio. Ճանապարհորդելն. ճանապարհագնացութիւն. ուղեւորութիւն. գնացք. անցք. ճանապարհ. ուղի. ճամբորդութիւն, ճամբայ.
Վասն ճանապարհորդութեան։ Բազում ճանապարհորդութիւն. (Իմ. ՟Ժ՟Գ. 19։ Ես. ՟Ծ՟Է. 10։)
Եթէ մշակութիւն, եթէ ճանապարհորդութիւն. (Յճխ. ՟Ե։)
Զճանապարհորդութիւն հրամայեսցէ (այնմ), որ կարօղն է առանց վնասու կատարել. (Բրս. հց.։)
Անտարակոյս ճանապարհորդութեամբ անարատապէս առ քեզ հետեւել. (Նար. մծբ.։)
Ո՛չ ի վերայ գետոց ճանապարհորդութիւնք, (այսինքն կամուրջք), եւ ո՛չ գործիք ձկանց որսոց։ Ի ճանապարհորդութիւն ուսանն. (Խոր. ՟Բ. 56։ ՟Գ. 62։)
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
nominatif | ճանապարհորդութիւն | ճանապարհորդութիւնք |
accusatif | ճանապարհորդութիւն | ճանապարհորդութիւնս |
génitif | ճանապարհորդութեան | ճանապարհորդութեանց |
locatif | ճանապարհորդութեան | ճանապարհորդութիւնս |
datif | ճանապարհորդութեան | ճանապարհորդութեանց |
ablatif | ճանապարհորդութենէ | ճանապարհորդութեանց |
instrumental | ճանապարհորդութեամբ | ճանապարհորդութեամբք |