to darken, to grow dark, to become dusk;
to dim, to obscure;
to tarnish;
— օդոյ, to begin to lower;
— աստեղաց, to be eclipsed;
— մտաց, to grow dim.
συσκοτάζω, συσκιάζομαι obtenebror, tenebris et caligine obducor. Մթով պատիլ. մթագնիլ. նսեմանալ. խաւարիլ. թխանալ. այլագունիլ. մթնել, մթնալ, մթըննալ.
Երկինք մթացան ամպովք, եւ հողմով. (՟Գ. Թագ. ՟Ժ՟Ը. 45։)
Յորժամ լուսինն մթանայցէ։ Մթացեալ անօթն լուսաւորի առ սակաւ սակաւ. (Եզնիկ.։)
Միթէ փո՞քր էր արեգական մթանալն. (Գէ. ես.։)
Ոչ մթանաս ի սիրոյ. (Նար. ՟Ղ՟Ա. եւ ՟Հ՟Զ։)
Մթանայր լուսարանք երեսացն. (Լաստ. ՟Ժ՟Ը։)
Մթացան նսեմացան միտք մեր ի հանճարոյ անտի. (Մծբ. ՟Ժ՟Թ։)
Ընդէ՞ր մթացեալ հանդերձք քո. (Նար. յովէդ.։)
| Présent | |
|---|---|
| ես | մթանամ |
| դու | մթանաս |
| նա | մթանայ |
| մեք | մթանամք |
| դուք | մթանայք |
| նոքա | մթանան |
| Imparfait | |
|---|---|
| ես | մթանայի |
| դու | մթանայիր |
| նա | մթանայր |
| մեք | մթանայաք |
| դուք | մթանայիք |
| նոքա | մթանային |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | մթացայ |
| դու | մթացար |
| նա | մթացաւ |
| մեք | մթացաք |
| դուք | մթացայք |
| նոքա | մթացան |
| Présent | |
|---|---|
| ես | մթանայցեմ |
| դու | մթանայցես |
| նա | մթանայցէ |
| մեք | մթանայցեմք |
| դուք | մթանայցէք |
| նոքա | մթանայցեն |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | մթացայց |
| դու | մթասցիս |
| նա | մթասցի |
| մեք | մթասցուք |
| դուք | մթասջիք |
| նոքա | մթասցին |
| Prohibitif | |
|---|---|
| դու | մի՛ մթանար |
| դուք | մի՛ մթանայք |
| Impératif | |
|---|---|
| դու | մթացի՛ր |
| դուք | մթացարո՛ւք |
| Exhortatif (thème du passé) | |
|---|---|
| դու | մթասջի՛ր |
| դուք | մթասջի՛ք |