hy    |   fr

Նողկացուցանեմ, ուցի

va.

to disgust, to nauseate, to make loathe or sick of;
to repugnate, to cause to abhor;
to tire, to weary.

ն.

ՆՈՂԿԱՑՈՒՑԱՆԵՄ կամ ՆՈՂԿՏԱՑՈՒՑԱՆԵՄ. Գարշեցուցանել. շարժել ի փսխումն. յն. փսխել, ժայթքել.

Մի՛ ուտիցես զհաց քո ընդ նմա, զի նողկտացուցանէ (ա՛յլ ձ. գարշեցուցանէ) զնա, եւ ապականէ զբանս քո բարիս. (Առակ. ՟Ի՟Գ. 8։)

Warning, the forms presented in the tables below may not be evidenced in classical texts. The hypothetical forms will soon be indicated as such.
—ուցանեմ

Voix Active

Indicatif
Présent
ես նողկացուցանեմ
դու նողկացուցանես
նա նողկացուցանէ
մեք նողկացուցանեմք
դուք նողկացուցանէք
նոքա նողկացուցանեն
Imparfait
ես նողկացուցանեի
դու նողկացուցանեիր
նա նողկացուցանէր
մեք նողկացուցանեաք
դուք նողկացուցանեիք
նոքա նողկացուցանեին
Aoriste
ես նողկացուցի
դու նողկացուցեր
նա նողկացոյց
մեք նողկացուցաք
դուք նողկացուցէք
նոքա նողկացուցին
Subjonctif
Présent
ես նողկացուցանիցեմ
դու նողկացուցանիցես
նա նողկացուցանիցէ
մեք նողկացուցանիցեմք
դուք նողկացուցանիցէք
նոքա նողկացուցանիցեն
Aoriste
ես նողկացուցից
դու նողկացուսցես
նա նողկացուսցէ
մեք նողկացուսցուք
դուք նողկացուսցջիք
նոքա նողկացուսցեն
Formes d'impératif
Prohibitif
դու մի՛ նողկացուցաներ
դուք մի՛ նողկացուցանէք
Impératif
դու նողկացո՛
դուք նողկացուցէ՛ք
Exhortatif (thème du présent)
դու նողկացուցանիջիր
դուք նողկացուցանիջիք
Exhortatif (thème du passé)
դու նողկացուսջի՛ր
դուք նողկացուսջի՛ք