to become shortsighted;
squint-eyed;
blind;
to feel quite dazed, to be dazzled;
to grow dim, obscure;
to become blunt.
ἁμαυρόομαι, ἑπαμαυρόομαι obscuror, obfuscor πωρόομαι excaecor, obcaecor ἁμβλυωπέω caecutio, sum obtusis et hebetibus oculis. Շիլ լինել. բլշակնիլ. բթիլ տեսութեան. մթագնիլ լուսոյ աչաց, եւ փայլման իրաց. նսեմանալ. աղօտանալ. խաւարիլ. կուրանալ.
Շլացան ի բարկութենէ աչք իմ. (Յոբ. ՟Ժ՟Է. 7։)
Շլացան ոսկին, այլագունեաց արծաթն սպիտակ. (Ես. ՟Խ՟Դ. 18։ Ողբ. ՟Դ. 1։)
Զամենայն ինչ իբրեւ զշլացեալս գործէին. (Ոսկ. մ. ՟Գ. 26։)
Շլանան աչք հոգւոց. (Եւագր. ՟Ժ։)
Եւ այնպէս խաբէութեամբ առ ի գիտութիւն շլացեալք են. (Նիւս. կուս.։)
Զի մի՛ յառաւել տեսանելն եւ յամել ի քննելն՝ շլասցին եւ կուրասցին մտաց աչքդ. (Նար. երգ.։)
Ոչ բաւեմ ճառագայթիցն, շլանամ յերկիւղէն. (Պրոկղ. ի կոյսն.։)
Աչք յարտասուացն շլացեալ. (Տէր Իսրայէլ. նոյ. ՟Ի՟Դ.։)
ՇԼԱՆԱԼ. ἁμβλύνομαι hebetor, obtundor. Բլշանալ՝ բթիլ սո՛ւր իրաց. գուլնալ, գըլնալ. (զի եւ շիլ եւ գուլ են լծորդք)
Շլացաւ սուրն ի հատանելոյ անտի, եւ ոչ կարէր հատանել։ Սուրք թշնամեացն շլացեալք. (Եւս. պտմ. ՟Ը. 9։ Լաստ. ՟Ժ՟Ա։)
Շլացան խայթոցք մեր, եւ ժանիք թիւնաւորք։ Շլացաւ մահաբեր խայթոցք նորա. (Ոսկ. լս.։ Ճ. ՟Գ.։)
| Présent | |
|---|---|
| ես | շլանամ |
| դու | շլանաս |
| նա | շլանայ |
| մեք | շլանամք |
| դուք | շլանայք |
| նոքա | շլանան |
| Imparfait | |
|---|---|
| ես | շլանայի |
| դու | շլանայիր |
| նա | շլանայր |
| մեք | շլանայաք |
| դուք | շլանայիք |
| նոքա | շլանային |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | շլացայ |
| դու | շլացար |
| նա | շլացաւ |
| մեք | շլացաք |
| դուք | շլացայք |
| նոքա | շլացան |
| Présent | |
|---|---|
| ես | շլանայցեմ |
| դու | շլանայցես |
| նա | շլանայցէ |
| մեք | շլանայցեմք |
| դուք | շլանայցէք |
| նոքա | շլանայցեն |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | շլացայց |
| դու | շլասցիս |
| նա | շլասցի |
| մեք | շլասցուք |
| դուք | շլասջիք |
| նոքա | շլասցին |
| Prohibitif | |
|---|---|
| դու | մի՛ շլանար |
| դուք | մի՛ շլանայք |
| Impératif | |
|---|---|
| դու | շլացի՛ր |
| դուք | շլացարո՛ւք |
| Exhortatif (thème du passé) | |
|---|---|
| դու | շլասջի՛ր |
| դուք | շլասջի՛ք |