to walk, to take or lead about;
to turn, to twirl, to wind.
στρέφω, περιστρέφω verso. որպէս Շրջել. շրջշրջել. այսինքն դարրձուցանել. յեղափոխել. յեղյեղել. դարձմըշտըկել.
Կրէ զամենայն բանիւ զօրութեամբ իւրով, եւ շրջեցուցանէ ո՛ւր եւ կամի. (Լծ. կոչ.։)
Փորձին համանգամայն ամենայն ուստեք ի մի յանտեղեացն շրջեցուցանել զմերսս. (Աթ. ՟Բ։)
Յաճախապէս շրջեցուցանէր յաղագս խորհրդոյն զբանն, եւ յայտ առնէր զկարեւորութիւն իրացն։ Զայս ի վեր եւ ի խոնարհ շրջեցուցանէր բանիւ։ Ամենայն ուրեք զանուն կենացն շրջեցուցանէ, որ էէր նոցա ճանաչական. (Ոսկ. յհ. ՟Բ. 1. 5. 13։)
Ո՛րչափ եւ շրջեցուսցես զբանն. գտեալ լինի՝ զի, եւ այլն. (Եփր. թագ.։)
(Ձանձղացկոտն) ի կալն՝ ի սաղմոսելն՝ զաչսն զվայրօքն շրջեցուցանէ. (Կլիմաք.։)
ՇՐՋԵՑՈՒՑԱՆԵԼ. περιάγω circumdo, conduco եւ այլն. Տալ շրջիլ. շուրջ ածել. յածեցուցանել. ընդ իւր տանել. ժուռ ածցընել, քալցընել, պտըտցընել.
Շրջեցուցի զձեզ յանապատ ամս քառասուն։ Եւ զնոսա ընդ հրապարակսն առ առակէ, կամ շալակաւ շրջեցուցանէին։ Շրջեցոյց զիս ընդ չորս կողմանս սրահին։ Շրջեցոյց զիս շուրջ զոսկերօքն։ Զքորս կանայս շրջեցուցանել ընդ մեզ։ Զվրան ժամուն եւ զտապանակ կտակարանացն ընդ իւրեանս շրջեցուցանել.եւ այլն։
Առեալ կիտոսին զյովնան՝ շրջեցուցանէր ընդ ամենայն խորշս անդնդոց. (Անան. եկեղ։)
Տայր զգրեալսն շրջեցուցանել ընդ աշխարհս հայոց. (Փարպ.։)
Ի չար ճանապարհս եւ թիւրս շրջեցուցանեմ. (Վրք. հց. ՟Ժ՟Թ. (որ հայի եւ ի ա նշ)։)
Վարձուորս առաջի շրջեցուցանել. (Երզն. մտթ.։)
Ե՛կ շրջեցուցից զքեզ եւ ընդ այլ բանսն աստուածաբանի. (Ասող. ՟Գ. 21։)
| Présent | |
|---|---|
| ես | շրջեցուցանեմ |
| դու | շրջեցուցանես |
| նա | շրջեցուցանէ |
| մեք | շրջեցուցանեմք |
| դուք | շրջեցուցանէք |
| նոքա | շրջեցուցանեն |
| Imparfait | |
|---|---|
| ես | շրջեցուցանեի |
| դու | շրջեցուցանեիր |
| նա | շրջեցուցանէր |
| մեք | շրջեցուցանեաք |
| դուք | շրջեցուցանեիք |
| նոքա | շրջեցուցանեին |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | շրջեցուցի |
| դու | շրջեցուցեր |
| նա | շրջեցոյց |
| մեք | շրջեցուցաք |
| դուք | շրջեցուցէք |
| նոքա | շրջեցուցին |
| Présent | |
|---|---|
| ես | շրջեցուցանիցեմ |
| դու | շրջեցուցանիցես |
| նա | շրջեցուցանիցէ |
| մեք | շրջեցուցանիցեմք |
| դուք | շրջեցուցանիցէք |
| նոքա | շրջեցուցանիցեն |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | շրջեցուցից |
| դու | շրջեցուսցես |
| նա | շրջեցուսցէ |
| մեք | շրջեցուսցուք |
| դուք | շրջեցուսցջիք |
| նոքա | շրջեցուսցեն |
| Prohibitif | |
|---|---|
| դու | մի՛ շրջեցուցաներ |
| դուք | մի՛ շրջեցուցանէք |
| Impératif | |
|---|---|
| դու | շրջեցո՛ |
| դուք | շրջեցուցէ՛ք |
| Exhortatif (thème du présent) | |
|---|---|
| դու | շրջեցուցանիջիր |
| դուք | շրջեցուցանիջիք |
| Exhortatif (thème du passé) | |
|---|---|
| դու | շրջեցուսջի՛ր |
| դուք | շրջեցուսջի՛ք |