vn.

to recover one's health, to heal, to get cured of, to get well again.

չ.

ὐγιάζομαι, ὐγιαίνω, θεραπεύομαι sanor, convalesco, valeo. Ողջ լինել. իմա՛ առողջանալ, բժշկիլ (մարդոյ, եւ վիրաց) ըռընտալ.

Ողջացաւ այրն։ ահաւագիկ ողջացար։ Հիւանդացեալ՝ եւ մի՛ ակնկալցի ողջանալոյ։ Լինիցի ի մորթ մարմնոյ նորա կեղ, եւ ողջասցի։ Նստան ի բանակին, մինչեւ ողջացան (ի վիրաց)։ Դիցեն ի վերայ վիրիդ, եւ ողջասցիս։ Վէր մահուան նորա ողջանայր։ Մինչեւ ողջասցի վէր մահու նորա.եւ այլն։

Բազումք եւ ի հիւանդաց՝ ողջանան, եւ յողջոցն ծուլացեալք անկանին ի հիւանդութիւնս. (Ոսկ. մ. ՟Գ. 14։)

Ջերմ արեամբ լուանալ, եւ ողջանալ. (Խոր. ՟Բ. 80։)

Ողջացաւ, ողջասցին (յն. ողջանալ, ողջանալոյ), ո՛չ բայ, այլ՝ հոլով բայի. (Արիստ. որակ.։)

Warning, the forms presented in the tables below may not be evidenced in classical texts. The hypothetical forms will soon be indicated as such.
—անամ, ացայ

Voix Médio-Passive

Indicatif
Présent
ես ողջանամ
դու ողջանաս
նա ողջանայ
մեք ողջանամք
դուք ողջանայք
նոքա ողջանան
Imparfait
ես ողջանայի
դու ողջանայիր
նա ողջանայր
մեք ողջանայաք
դուք ողջանայիք
նոքա ողջանային
Aoriste
ես ողջացայ
դու ողջացար
նա ողջացաւ
մեք ողջացաք
դուք ողջացայք
նոքա ողջացան
Subjonctif
Présent
ես ողջանայցեմ
դու ողջանայցես
նա ողջանայցէ
մեք ողջանայցեմք
դուք ողջանայցէք
նոքա ողջանայցեն
Aoriste
ես ողջացայց
դու ողջասցիս
նա ողջասցի
մեք ողջասցուք
դուք ողջասջիք
նոքա ողջասցին
Formes d'impératif
Prohibitif
դու մի՛ ողջանար
դուք մի՛ ողջանայք
Impératif
դու ողջացի՛ր
դուք ողջացարո՛ւք
Exhortatif (thème du passé)
դու ողջասջի՛ր
դուք ողջասջի՛ք
Warning, for now, these are the entries' title sharing the same character string regardless of its position, not the entries sharing the same root.

Mots dérivés

Ամբողջանամ, ացայ

Առողջանամ, ացայ

Voir tout