hy    |   fr

Պախեցուցանեմ, ուցի

va.

to frighten, to dismay, to strike with consternation, terror or dread, to terrify, to appall.

ն.

καταβάλλω, ἑκπλήσσω, καταπλήσσω dejicio, deturbo, prosterno, percello, stupefacio κατασείω exagito. Տալ պախիլ՝ որպէս ընդ վախս արկանելով. պակուցանել. սրտաբեկ առնել. ահացուցանել. կամ որպէս բախելով իմն սասանեցուցանել. վախցընել, լեղապատառ ընել.

Զանփորձսն եւ զանպիտանս զիա՞րդ ոչ էին բաւական պախեցուցանել այնպիսի արհաւիրք. (Ոսկ. մ. ՟Բ. 8։)

Ահն պախեցոյց, եւ չարիքն առաջի աչաց կային։ Յաճախագոյն իմն պախեցոյց զմիտս նոցա բազմութեամբ զօրացն։ Զի եւ յառաջ քան զգերութիւնն միայն երեւեալ այլազգւոյն՝ պախեցուցանիցէ. (Ոսկ. ես.։)

Warning, the forms presented in the tables below may not be evidenced in classical texts. The hypothetical forms will soon be indicated as such.
—ուցանեմ

Voix Active

Indicatif
Présent
ես պախեցուցանեմ
դու պախեցուցանես
նա պախեցուցանէ
մեք պախեցուցանեմք
դուք պախեցուցանէք
նոքա պախեցուցանեն
Imparfait
ես պախեցուցանեի
դու պախեցուցանեիր
նա պախեցուցանէր
մեք պախեցուցանեաք
դուք պախեցուցանեիք
նոքա պախեցուցանեին
Aoriste
ես պախեցուցի
դու պախեցուցեր
նա պախեցոյց
մեք պախեցուցաք
դուք պախեցուցէք
նոքա պախեցուցին
Subjonctif
Présent
ես պախեցուցանիցեմ
դու պախեցուցանիցես
նա պախեցուցանիցէ
մեք պախեցուցանիցեմք
դուք պախեցուցանիցէք
նոքա պախեցուցանիցեն
Aoriste
ես պախեցուցից
դու պախեցուսցես
նա պախեցուսցէ
մեք պախեցուսցուք
դուք պախեցուսցջիք
նոքա պախեցուսցեն
Formes d'impératif
Prohibitif
դու մի՛ պախեցուցաներ
դուք մի՛ պախեցուցանէք
Impératif
դու պախեցո՛
դուք պախեցուցէ՛ք
Exhortatif (thème du présent)
դու պախեցուցանիջիր
դուք պախեցուցանիջիք
Exhortatif (thème du passé)
դու պախեցուսջի՛ր
դուք պախեցուսջի՛ք