to be reflected in, to be the picture of, to take the form, to be formed, printed, impressed, represented;
to make oneself conformable, like.
μορφοῦμαι formor. Կերպարանիլ. զգենուլ զպատկեր այլոյ. տիրապէս ձեւանալ. նմանիլ. եւ Տպանալ.
Զի՞նչ՝ վերջին պատկերանալս, եւ կատարումնս։ Նովիմբ պատկերանալ հաւատովն, եւ առաջին մերով յուսովն. (Առ որս. ՟Է եւ ՟Ժ՟Գ։)
Թէ իմանայր զինքն պատկեր Աստուծոյ. զբաղեցուցանէ՞ր զսիրտ արտաքոյ կրօնիցն՝ յոր պատկերացաւ. (Շ. յկ. ՟Ժ՟Թ։)
Ի մէջ կենդանւոյն Աստուծոյ, եւ մարդկան պատկերացելոց աստուծոյ. (Լծ. ածաբ.։)
Գեղեցկամասնութիւն (գիտեմ սրբոց) զպատկերանալն ի կերպարան սկզբնատպին. (Սկեւռ. լմբ.։)
Սիրոյն պատուիրանի լրումն, որով պատկերանայ աշակերտութիւն (Քրիստոսի). (Գէ. ես.։)
Ի սուրբ յարութենէն (քրիստոսի) մինչեւ ցմեծագոյն փողոյն հնչումն, յեօթներեակ դար շաբաթուն պատկերանայ. (Տօնակ. այսինքն օրինակ լինի նմանութեամբ։)
Սովորիս եւ մեղկիս, եւ խորհուրդքն պատկերանան եւ տեղի առնեն եւ բոյն դնեն ի սիրտդ. (Եփր. մաքր. այսինքն տպաւորին իբր պատկեր։)
| Présent | |
|---|---|
| ես | պատկերանամ |
| դու | պատկերանաս |
| նա | պատկերանայ |
| մեք | պատկերանամք |
| դուք | պատկերանայք |
| նոքա | պատկերանան |
| Imparfait | |
|---|---|
| ես | պատկերանայի |
| դու | պատկերանայիր |
| նա | պատկերանայր |
| մեք | պատկերանայաք |
| դուք | պատկերանայիք |
| նոքա | պատկերանային |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | պատկերացայ |
| դու | պատկերացար |
| նա | պատկերացաւ |
| մեք | պատկերացաք |
| դուք | պատկերացայք |
| նոքա | պատկերացան |
| Présent | |
|---|---|
| ես | պատկերանայցեմ |
| դու | պատկերանայցես |
| նա | պատկերանայցէ |
| մեք | պատկերանայցեմք |
| դուք | պատկերանայցէք |
| նոքա | պատկերանայցեն |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | պատկերացայց |
| դու | պատկերասցիս |
| նա | պատկերասցի |
| մեք | պատկերասցուք |
| դուք | պատկերասջիք |
| նոքա | պատկերասցին |
| Prohibitif | |
|---|---|
| դու | մի՛ պատկերանար |
| դուք | մի՛ պատկերանայք |
| Impératif | |
|---|---|
| դու | պատկերացի՛ր |
| դուք | պատկերացարո՛ւք |
| Exhortatif (thème du passé) | |
|---|---|
| դու | պատկերասջի՛ր |
| դուք | պատկերասջի՛ք |