cf. Զբաղեմ.
ԶԲԱՂԵՄ ԶԲԱՂԵՑՈՒՑԱՆԵՄ. περισπάω distraho ἁπατάω fallo Տալ զբաղիլ. պատաղեցուցանել. արկանել ի ցնդմունս. զբաղեցնել, տարտղնել.
Այլեւ մանուկն լալով զբաղէր զնա. (Վրք. հց. ՟Ի՟Զ։)
Ընդէ՞ր զբաղէ սատանայ յաղօթս (այսինքն զմեզ ի ժամ աղօթից). զի ինքն սատանայ վասն այնորիկ անկաւ, զի ոչ կամեցաւ երկրպագել Աստուծոյ. (Վրք. հց. ձ։)
Զբաղեցուցանիցէ զսիրտն իւր. (Յկ. ՟Ա. 26.) թերեւս մերքն ի յն. ընթեռնուին σπάω կամ σπάττω . իսկ հասարակ օրինակն է՝ ἁπατάω որ է խաբել, պատրել։
Զբաղեցուցանէ զսիրտ իւր ի խտրանս օրինացն. (Սարգ. յկ. ՟Ե։)
Ցանկութիւնք ճաշակման ամենայնիւ զբաղեցուցեալ զմիտս իմ խռովէ. (Եփր. աղօթք.։)
Զբաղեցուցանէ երկրաւորօքս միայն. (Խոսր.։)
Զբաղեցուցանեն զմիտս նոցա յԱստուածայինս. (Լմբ. պտրգ.։)
Présent | |
---|---|
ես | զբաղեցուցանեմ |
դու | զբաղեցուցանես |
նա | զբաղեցուցանէ |
մեք | զբաղեցուցանեմք |
դուք | զբաղեցուցանէք |
նոքա | զբաղեցուցանեն |
Imparfait | |
---|---|
ես | զբաղեցուցանեի |
դու | զբաղեցուցանեիր |
նա | զբաղեցուցանէր |
մեք | զբաղեցուցանեաք |
դուք | զբաղեցուցանեիք |
նոքա | զբաղեցուցանեին |
Aoriste | |
---|---|
ես | զբաղեցուցի |
դու | զբաղեցուցեր |
նա | զբաղեցոյց |
մեք | զբաղեցուցաք |
դուք | զբաղեցուցէք |
նոքա | զբաղեցուցին |
Présent | |
---|---|
ես | զբաղեցուցանիցեմ |
դու | զբաղեցուցանիցես |
նա | զբաղեցուցանիցէ |
մեք | զբաղեցուցանիցեմք |
դուք | զբաղեցուցանիցէք |
նոքա | զբաղեցուցանիցեն |
Aoriste | |
---|---|
ես | զբաղեցուցից |
դու | զբաղեցուսցես |
նա | զբաղեցուսցէ |
մեք | զբաղեցուսցուք |
դուք | զբաղեցուսցջիք |
նոքա | զբաղեցուսցեն |
Prohibitif | |
---|---|
դու | մի՛ զբաղեցուցաներ |
դուք | մի՛ զբաղեցուցանէք |
Impératif | |
---|---|
դու | զբաղեցո՛ |
դուք | զբաղեցուցէ՛ք |
Exhortatif (thème du présent) | |
---|---|
դու | զբաղեցուցանիջիր |
դուք | զբաղեցուցանիջիք |
Exhortatif (thème du passé) | |
---|---|
դու | զբաղեցուսջի՛ր |
դուք | զբաղեցուսջի՛ք |