hy    |   fr

Յածեցուցանեմ, ուցի

va.

to walk, to take or lead about, to conduct here and there;
to veer, to turn about;
to circulate;
— զաչս, to turn, to roll one's eyes;
շուրջ — զաչս, to glance over, or round about;
տարաժամ զբերանն —, to eat out of season.

ՅԱԾԵՄ եւ ՅԱԾԵՑՈՒՑԱՆԵՄ. ῤέμβω, καταβρεμβεύω circumago, vagari facio. Այսր անդր ածել. տանել բերել. տարաբերել. շուրջ ածել. տատանել, յուզել.

Մի՛ ըզգինի բընաւ սիրել, մի՛ տարաժամ զբերանդ յածել. (Շ. այբուբ.։)

Ճգնեա՛ ոչ յածել լեզուաւ. (Կլիմաք.։)

Յածեցոյց զնոսա յանապատին ամս քառասուն. (Թուոց. ՟Լ՟Բ. 13։)

Յածեցուցեալ զմիտսդ՝ խռովէիր։ Յածեցուցեալ զմիտս ի բազում յուզմունս խնդրոց. (Փարպ.։)

Warning, the forms presented in the tables below may not be evidenced in classical texts. The hypothetical forms will soon be indicated as such.
—ուցանեմ

Voix Active

Indicatif
Présent
ես յածեցուցանեմ
դու յածեցուցանես
նա յածեցուցանէ
մեք յածեցուցանեմք
դուք յածեցուցանէք
նոքա յածեցուցանեն
Imparfait
ես յածեցուցանեի
դու յածեցուցանեիր
նա յածեցուցանէր
մեք յածեցուցանեաք
դուք յածեցուցանեիք
նոքա յածեցուցանեին
Aoriste
ես յածեցուցի
դու յածեցուցեր
նա յածեցոյց
մեք յածեցուցաք
դուք յածեցուցէք
նոքա յածեցուցին
Subjonctif
Présent
ես յածեցուցանիցեմ
դու յածեցուցանիցես
նա յածեցուցանիցէ
մեք յածեցուցանիցեմք
դուք յածեցուցանիցէք
նոքա յածեցուցանիցեն
Aoriste
ես յածեցուցից
դու յածեցուսցես
նա յածեցուսցէ
մեք յածեցուսցուք
դուք յածեցուսցջիք
նոքա յածեցուսցեն
Formes d'impératif
Prohibitif
դու մի՛ յածեցուցաներ
դուք մի՛ յածեցուցանէք
Impératif
դու յածեցո՛
դուք յածեցուցէ՛ք
Exhortatif (thème du présent)
դու յածեցուցանիջիր
դուք յածեցուցանիջիք
Exhortatif (thème du passé)
դու յածեցուսջի՛ր
դուք յածեցուսջի՛ք