to draw on, to win, to attract, to charm, to captivate, to reconcile, to conciliate, to appease, to calm;
to conclude, to terminate, to finish;
յինքն — զսիրտս, to steal hearts, to win, to conciliate;
յինքն — զոք, to win or bring over.
ՅԱՆԳՈՒՑԱՆԵՄ ՅԱՆԿՈՒՑԱՆԵՄ. ἱδιοποιέω proprium facio, vendico, concilo ἑπάγω, προσάγομαι attraho եւ այլն. Յանկեցուցանել. յարեցուցանել. տալ յանկչել. յանգել յինքն կոյս. յինքն ձգել. գրաւել. սեպհականել.
Յանկուցանէր յինքն Աբեսաղոմ զսիրտ ամենայն արանց Իսրայէլի. (՟Բ. Թագ. ՟Ժ՟Ե. 6։)
Յինքն եւ զքաջ մեր նախարար յանգուցանէ զպարոյր։ Խոնարհութեամբ եւ առատաձեռնութեամբ զամենայն ոք յինքն յանգուցանէր. (Խոր. ՟Ա. 20։ ՟Բ. 34։)
Եթէ զզինուորսն յանկոյց, ո՞րչափ եւս առաւել զքեզ. (Ոսկ. ես.։)
Բանիւ առ ընկերն մղել, եւ ձեռամբ առ ինքն յանգուցանել։ Զանգէտս ի հաւատացելոց յինքեանս հնարին յանկուցանել. (Յհ. իմ. պաւլ.։)
Տէր Աստուած մեր ասելով՝ բորբոքէ զմեզ ի սէր նորա, եւ զգութ նորա ի մեզ յանգուցանէ. (Խոսր.։)
Որք բարեմտութեամբ զսխալանս իւրեանց ասիցեն, յանգուցանէ, եւ ընդունի. (Ոսկ. անոմ. ՟Ե։)
Յանգուցանէր յինքն զամենեցուն սիրտ. (Կաղանկտ.։)
Կամ որպէս ἠμερόω mansuefacio, mitigo. Հանգուցանել. հանդարտեցուցանել. հեզացուցանել. զիջուցանել. ընտանեցուցանել.
Ընդէ՞ր ոչ զիջուցանելովն յանգուցանեմք զանձինս։ Զփուք հպարտութեանն յանգուցանել. (Լմբ. ատ.։)
Զձիս եւ զջորիս յանգուցանէք, եւ ցմարդ պատկեր Աստուծոյ ասէք, յո՛տն կաց. (Սարգ. յկ. ՟Զ։)
Զամուսնութիւն յարդարեաց, եւ առ ծնգեալսն սիրելութեամբ զկեանսն յանգոյց. յն. ընդելացոյց. (Առ որս. ՟Ժ՟Բ։)
| Présent | |
|---|---|
| ես | յանգուցանեմ |
| դու | յանգուցանես |
| նա | յանգուցանէ |
| մեք | յանգուցանեմք |
| դուք | յանգուցանէք |
| նոքա | յանգուցանեն |
| Imparfait | |
|---|---|
| ես | յանգուցանեի |
| դու | յանգուցանեիր |
| նա | յանգուցանէր |
| մեք | յանգուցանեաք |
| դուք | յանգուցանեիք |
| նոքա | յանգուցանեին |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | յանգուցի |
| դու | յանգուցեր |
| նա | յանգոյց |
| մեք | յանգուցաք |
| դուք | յանգուցէք |
| նոքա | յանգուցին |
| Présent | |
|---|---|
| ես | յանգուցանիցեմ |
| դու | յանգուցանիցես |
| նա | յանգուցանիցէ |
| մեք | յանգուցանիցեմք |
| դուք | յանգուցանիցէք |
| նոքա | յանգուցանիցեն |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | յանգուցից |
| դու | յանգուսցես |
| նա | յանգուսցէ |
| մեք | յանգուսցուք |
| դուք | յանգուսցջիք |
| նոքա | յանգուսցեն |
| Prohibitif | |
|---|---|
| դու | մի՛ յանգուցաներ |
| դուք | մի՛ յանգուցանէք |
| Impératif | |
|---|---|
| դու | յանգո՛ |
| դուք | յանգուցէ՛ք |
| Exhortatif (thème du présent) | |
|---|---|
| դու | յանգուցանիջիր |
| դուք | յանգուցանիջիք |
| Exhortatif (thème du passé) | |
|---|---|
| դու | յանգուսջի՛ր |
| դուք | յանգուսջի՛ք |