to become new, to be renewed;
—նայ լուսին, it is new moon.
καινόομαι, ἁνανεόομαι innovor, renovor. Նոր լինել. նորոգիլ.
Անմոռաց ունիցին զբան պատուիրանին, որ ի Քրիստոս նորացաւն. (Արշ.։)
Նորոգելն՝ զհնացեալն եւ զապականեալ մարմնոց նորանալն անապականութեամբ ցուցանէ. (Խոսր. (տպ. նորոգանալ)։)
Նորանայ երկին, եւ նորոգի երկիր։ Նորոյ երկնից՝ նորոյ երկրի, որք նորանան. (Ոսկ. նեռ.։ Շ. իմ. եղակ.։)
Նորանալոց են նորոգութեամբ հոգւոյն։ Մաքրութեամբ աւազանին նորասցին։ Զմեղս եւ զապականութիւնս մաքրէ, մինչչեւ են նորացեալ. (Երզն. մտթ.։)
Դառնալն յուղղութիւն է նոր մկրտիլ, եւ նորանալ. (Միխ. ասոր.։)
ՆՈՐԱՆԱԼ ԼՈՒՍՆԻ. Նոր ծնանիլ լուսին. նորիլ.
Արեգակն ի լուսնին նորանալն խաւարի։ Խաւարումն արեգական լինի ի նորանալ լուսնի. զի ընդդէմ անցանէ. (Վանակ. հց. եւ Վանակ. տարեմտ.։)
Ի նորանալ կամ ի հնանալ լուսնին շարժէր. (Երզն. մտթ.։)
| Présent | |
|---|---|
| ես | նորանամ |
| դու | նորանաս |
| նա | նորանայ |
| մեք | նորանամք |
| դուք | նորանայք |
| նոքա | նորանան |
| Imparfait | |
|---|---|
| ես | նորանայի |
| դու | նորանայիր |
| նա | նորանայր |
| մեք | նորանայաք |
| դուք | նորանայիք |
| նոքա | նորանային |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | նորացայ |
| դու | նորացար |
| նա | նորացաւ |
| մեք | նորացաք |
| դուք | նորացայք |
| նոքա | նորացան |
| Présent | |
|---|---|
| ես | նորանայցեմ |
| դու | նորանայցես |
| նա | նորանայցէ |
| մեք | նորանայցեմք |
| դուք | նորանայցէք |
| նոքա | նորանայցեն |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | նորացայց |
| դու | նորասցիս |
| նա | նորասցի |
| մեք | նորասցուք |
| դուք | նորասջիք |
| նոքա | նորասցին |
| Prohibitif | |
|---|---|
| դու | մի՛ նորանար |
| դուք | մի՛ նորանայք |
| Impératif | |
|---|---|
| դու | նորացի՛ր |
| դուք | նորացարո՛ւք |
| Exhortatif (thème du passé) | |
|---|---|
| դու | նորասջի՛ր |
| դուք | նորասջի՛ք |