hy    |   fr

Շնչացուցանեմ, ուցի

va.

to animate, to give a soul to, to cause to breathe, to vivify.

ն.

ψυχόω, ἑμψυχόω animo, animum induo. Տալ շնչանալ. շունչ եւ հոգի շնորհել. շնչաւորել. հոգիաւորել. կենսացուցանել. կենդանածնել.

Նախ առնլով աստուած հող յերկրէ՝ զմարդն եստեղծ, եւ ապա այսպէս շնչացոյց ի ձեռն փչմանն. (Նիւս. կազմ.։)

Շնչացուցանել՝ որք կարեն շնչանալ։ Կենդանածնել եւ շնչացու. ցանել զմարմինն մաքրագոյն հոգւով. (Փիլ.)

Փոխանակ հոգիացոյցն ասելոյ՝ փչեաց ասէ (շունչ կենդանի). (Վրդն. ծն.։)

Օդս շնչացուցանէ զժողովեալ արարածսն. (Փիլ.։)

Են ինչ՝ զորս եւ մէց նեխութեան շնչացոյց, զճըճիս որ ի կերակուրս լինին, եւ զորջիլս ի քրտանց. (Փիլ.։)

Warning, the forms presented in the tables below may not be evidenced in classical texts. The hypothetical forms will soon be indicated as such.
—ուցանեմ

Voix Active

Indicatif
Présent
ես շնչացուցանեմ
դու շնչացուցանես
նա շնչացուցանէ
մեք շնչացուցանեմք
դուք շնչացուցանէք
նոքա շնչացուցանեն
Imparfait
ես շնչացուցանեի
դու շնչացուցանեիր
նա շնչացուցանէր
մեք շնչացուցանեաք
դուք շնչացուցանեիք
նոքա շնչացուցանեին
Aoriste
ես շնչացուցի
դու շնչացուցեր
նա շնչացոյց
մեք շնչացուցաք
դուք շնչացուցէք
նոքա շնչացուցին
Subjonctif
Présent
ես շնչացուցանիցեմ
դու շնչացուցանիցես
նա շնչացուցանիցէ
մեք շնչացուցանիցեմք
դուք շնչացուցանիցէք
նոքա շնչացուցանիցեն
Aoriste
ես շնչացուցից
դու շնչացուսցես
նա շնչացուսցէ
մեք շնչացուսցուք
դուք շնչացուսցջիք
նոքա շնչացուսցեն
Formes d'impératif
Prohibitif
դու մի՛ շնչացուցաներ
դուք մի՛ շնչացուցանէք
Impératif
դու շնչացո՛
դուք շնչացուցէ՛ք
Exhortatif (thème du présent)
դու շնչացուցանիջիր
դուք շնչացուցանիջիք
Exhortatif (thème du passé)
դու շնչացուսջի՛ր
դուք շնչացուսջի՛ք
Warning, for now, these are the entries' title sharing the same character string regardless of its position, not the entries sharing the same root.

Mots dérivés

Անշնչացուցանեմ, ուցի

Voir tout