to scare, to affright, to terrify, to strike with terror, amazement or stupor, to astound, to dismay;
to chill, to make one's blood run cold, to dispirit, to damp the courage;
— ահիւ, to chill with horror.
καταπλήσσω horrorem incutio, obstupefacio. Տայ պակնուլ. պախեցուցանել. հիացուցանել. եւ Ահացուցանել. արմնցընելով վախցընել. սէրս մէրս էթմէք.
Ձայն ի միջոյ՝ որ յերկնուստ ծորեցաւ հրոյ, հիացուցեալ պակուցանէր։ Կնոջն ի սկզբանն պակուցող, իսկ ի կատարածի՝ առնն ահագին երեւեցաւ (հրեշտակն). (Փիլ. ՟ժ. բան. եւ Փիլ. սամփս.։)
Առ սակաւ սակաւ մեզ ցուցցէ, զի մի՛ պակուսցէ զտկարացեալն՝ լոյսն. (Բրս. ղկ.։)
Թէ փայլատակմամբք հրոյ պակուսցես. (Նար. ՟Ժ՟Թ։)
Դու եւ զսուրն հրեղէն կապտեալ՝ պակուցեր զշրջապատեալն (զքրովբէն). (Անան. եկեղ։)
Մի՛ զինուոր վերին պակոյց զստորինսն. (Գանձ.։)
Ահս պակուցանողս տարազուք յարձակմանցն զմիմեամբք արկանէին. (Խոր. ՟Բ. 10։)
Ահս պակուցանողս ի վերայ արկանէ. (Նանայ.։)
Ահս իմն պակուցանողս զմիմեամբք՝ շահատակելովն՝ արկանէին ... Ահս պակուցանողս ի վերայ նոցա հեղուին. (Յհ. կթ.։)
Դժոխըմբերագոյն իմն եւ պակուցանող յոյժ տեսողաց ամենեցուն՝ միայն յերեւութենէն իսկ ճանաչի (լեառն). (Պիտ.։)
| Présent | |
|---|---|
| ես | պակուցանեմ |
| դու | պակուցանես |
| նա | պակուցանէ |
| մեք | պակուցանեմք |
| դուք | պակուցանէք |
| նոքա | պակուցանեն |
| Imparfait | |
|---|---|
| ես | պակուցանեի |
| դու | պակուցանեիր |
| նա | պակուցանէր |
| մեք | պակուցանեաք |
| դուք | պակուցանեիք |
| նոքա | պակուցանեին |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | պակուցի |
| դու | պակուցեր |
| նա | պակոյց |
| մեք | պակուցաք |
| դուք | պակուցէք |
| նոքա | պակուցին |
| Présent | |
|---|---|
| ես | պակուցանիցեմ |
| դու | պակուցանիցես |
| նա | պակուցանիցէ |
| մեք | պակուցանիցեմք |
| դուք | պակուցանիցէք |
| նոքա | պակուցանիցեն |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | պակուցից |
| դու | պակուսցես |
| նա | պակուսցէ |
| մեք | պակուսցուք |
| դուք | պակուսցջիք |
| նոքա | պակուսցեն |
| Prohibitif | |
|---|---|
| դու | մի՛ պակուցաներ |
| դուք | մի՛ պակուցանէք |
| Impératif | |
|---|---|
| դու | պակո՛ |
| դուք | պակուցէ՛ք |
| Exhortatif (thème du présent) | |
|---|---|
| դու | պակուցանիջիր |
| դուք | պակուցանիջիք |
| Exhortatif (thème du passé) | |
|---|---|
| դու | պակուսջի՛ր |
| դուք | պակուսջի՛ք |