vn.
to soar, to take a lofty flight, to fly high;
to rush, to dart, to rush on, upon or down;
սլացեալ աստղ, falling star.
vn.
voler, s'envoler prendre l'essor;
se lancer vite, se précipiter.
չ.
πέταμαι, πετάομαι volo, volito διοδεύομαι iter facio per, transeo, transvolo. Սրանալ (որպէս սլաք նետի), սրաթռիչ լինել. սուրալ. սուրհալ. խոյանալ. խաղալ.
Սլացաւ նա ի թեւս հողմոռց։ Սլասցին իբրեւ զարծուխս յօժարութեամբ ի վերայ կերակրոյ։ Սլասցի, եւ տարացեսցէ զթեւս իւր ի վերայ ամրոցացն նորա։ Յածել թեւոցն յառաջադէմ սլանայ. (Սղ. ՟Ժ՟Է. 1։ Ամբ. ՟Ա. 8։ Երեմ. ՟Խ՟Թ. 29։ Իմ. ՟Է. 11։)
Նման արծուոյ՝ յորում ժամու կաքաւուց երամս սլանայցէ։ Ընդ բնաւս սլանան։ Զերանս ածեալ ի վերայ առիւծու՝ սլանայր յարեւմուտս. (Փարպ.։ Եզնիկ.։ Խոր. ՟Ա. 25։)
Ի թռիչս մտաց ընդ խաւար խորհրդոց սլացայ։ Եռան զեռան սլանան ի մարմինս ծովու։ Սլանան թեթեւութեամբ առ աստուածատեսութիւն անճառելեացն խորհրդոց. (Նար. ՟Ի. ՟Հ՟Ա. եւ Նար. յովէդ.։)
Թեթեւաբեռն մարմնով եւ մտօք սլացեալք։ Ուրացեալք զաշխարհս՝ թեթեւաբեռն մարմնով սլացան առ տէր աստուած յոյսն իւրեանց։ Ոչ է պարտ յերկինս սլացելոցն ի նիւթոց ստորաքարշիլ. (Շար.։ Վրք. հց. ՟Ժ՟Թ։ Լմբ. տնտես.։)
Սլացեալ սերովբէն սաւառնացեալ նստէր ի վերայ վիմին ոսկիապարտ թեւօքն. (Տաղ.։)
Warning, the forms presented in the tables below may not be evidenced in classical texts. The hypothetical forms will soon be indicated as such.
Voix Médio-Passive
Indicatif
| Présent |
| ես |
սլանամ |
| դու |
սլանաս |
| նա |
սլանայ |
| մեք |
սլանամք |
| դուք |
սլանայք |
| նոքա |
սլանան |
| Imparfait |
| ես |
սլանայի |
| դու |
սլանայիր |
| նա |
սլանայր |
| մեք |
սլանայաք |
| դուք |
սլանայիք |
| նոքա |
սլանային |
| Aoriste |
| ես |
սլացայ |
| դու |
սլացար |
| նա |
սլացաւ |
| մեք |
սլացաք |
| դուք |
սլացայք |
| նոքա |
սլացան |
Subjonctif
| Présent |
| ես |
սլանայցեմ |
| դու |
սլանայցես |
| նա |
սլանայցէ |
| մեք |
սլանայցեմք |
| դուք |
սլանայցէք |
| նոքա |
սլանայցեն |
| Aoriste |
| ես |
սլացայց |
| դու |
սլասցիս |
| նա |
սլասցի |
| մեք |
սլասցուք |
| դուք |
սլասջիք |
| նոքա |
սլասցին |
Formes d'impératif
| Prohibitif |
| դու |
մի՛ սլանար |
| դուք |
մի՛ սլանայք |
| Impératif |
| դու |
սլացի՛ր |
| դուք |
սլացարո՛ւք |
| Exhortatif (thème du passé) |
| դու |
սլասջի՛ր |
| դուք |
սլասջի՛ք |
Warning, for now, these are the entries' title sharing the same character string regardless of its position, not the entries sharing the same root.
Mots dérivés
Վերասլանամ, ացայ
Voir tout