hy    |   fr

Վերացուցանեմ, ուցի

va.

to raise, to lift on high, to set up;
— մտօք, to abstract.

ն.

ἑπαίρω, ὐψόω extollo, elevo ἁνάγω reduco, sustollo ἁφαιρέω aufero, tollo. Ի վեր հանել. բարձրացուցանել, ի վեր առնուլ. ի բաց բառնալ. ամբառնալ. վերբերել. վերածել. վերցընել.

Բազմացաւ ջուրն, եւ վերացոյց զտապանն։ Վերացուցեալ զգաւազանն՝ եհար զջուր գետոյն։ Վերացոյց սաւուղ զգեղարդն ի վերայ յովնաթանու։ Ի վերացուցանել տեառն զեղիա շարժմամբ յերկինս։ Վերացոյց զպսակն ի գլխյ իմմէ։ Վերացուցանիցե՞ս զվիշապն կարթիւ։ Եթէ վերացուցի ձեռն ի վերայ որբոյն։ Որ վերացոյց աջով իւրով զմովսէս։ Հոգի տեառն վերացոյց զիս եւ բարձրացոյց.եւ այլն։

Զբան նորա վերացուցին մինչեւ յամպս. (Սիր. ՟Ժ՟Բ. 28։)

Կամիմ առագաստ վերացուցանել։ Ի մշտնջենաւոր երանութիւնսն վերացուսցուք զմիտս հանաղ։ Վերացուցանէ զգովութիւն սամարացւոցն. (Վրք. հց. ՟Ժ՟Դ։ Յճխ. ՟Ի։ Ոսկ. յհ. ՟Ա. 34։)

Զկրկնաբանութիւն ի բաց վերացուցանէր։ Վերացո՛ յինէն զխեղդ վտանկից։ Աղաչեաց զաստուած, զի վերացուսցէ զբարկութիւն անողորմ արքային. (Վրք. ոսկ.։ Նար. ՟Լ՟Է։ Տէր Իսրայէլ. յնվր. ՟Ա.։)

Warning, the forms presented in the tables below may not be evidenced in classical texts. The hypothetical forms will soon be indicated as such.
—ուցանեմ

Voix Active

Indicatif
Présent
ես վերացուցանեմ
դու վերացուցանես
նա վերացուցանէ
մեք վերացուցանեմք
դուք վերացուցանէք
նոքա վերացուցանեն
Imparfait
ես վերացուցանեի
դու վերացուցանեիր
նա վերացուցանէր
մեք վերացուցանեաք
դուք վերացուցանեիք
նոքա վերացուցանեին
Aoriste
ես վերացուցի
դու վերացուցեր
նա վերացոյց
մեք վերացուցաք
դուք վերացուցէք
նոքա վերացուցին
Subjonctif
Présent
ես վերացուցանիցեմ
դու վերացուցանիցես
նա վերացուցանիցէ
մեք վերացուցանիցեմք
դուք վերացուցանիցէք
նոքա վերացուցանիցեն
Aoriste
ես վերացուցից
դու վերացուսցես
նա վերացուսցէ
մեք վերացուսցուք
դուք վերացուսցջիք
նոքա վերացուսցեն
Formes d'impératif
Prohibitif
դու մի՛ վերացուցաներ
դուք մի՛ վերացուցանէք
Impératif
դու վերացո՛
դուք վերացուցէ՛ք
Exhortatif (thème du présent)
դու վերացուցանիջիր
դուք վերացուցանիջիք
Exhortatif (thème du passé)
դու վերացուսջի՛ր
դուք վերացուսջի՛ք