to swell, to be swollen;
to be puffed up, elated, to grow proud, to be swollen with pride, to take a pride in one's successes, to be bloated with pride and presumption.
ՓՔԱՄ կամ ՓՔԱՆԱՄ φυσάω, -ομαι , πνέω flo, spiro, inflor, tumeo fastu μέγα φρωνέω altum sapio, magnus gero spiritus. Իբրու փքով լի լինել. որպէս փուք երեւել, եւ ի դուրս տալ զփուք. փչել. շնչել. ուռնուլ. դիզանա. փրփրիլ. հպարտանալ. ամբարտաւանիլ. սոնքալ, սիգալ. գոռալ. գոռոզանալ. մեծամեծս կոտորել. քամիով լցուիլ, ուռեցուորիլ.
Մեծամեծս փքայր ի հպարտութիւն ամբարտաւանութեան իւրոյ. (՟Բ. Մակ. ՟Թ. 4։)
Քերթողք ծաղուց՝ առ ի ծաղր ինչ կատականաց գործ գործել՝ մեծամեծս փքային։ Ամենայն ուրեք յաշխարհի մեծ փքայ հեշտ ցանկութիւնն. յն. մեծամեծս շնչէ. ուր հյ. վրիպակաւ գրի՝ փքահեշտ. (Փիլ. ՟ժ. բան.։)
Մեծամեծս փքայր՝ ի բազմութիւն զօրացն ապաստան եղեալ. (Ագաթ.։)
Զսիրտն տաղտկացուցանեն նողկտալովն, եւ որովայնի փքալովն. (Մանդ. ՟Ժ՟Է։)
Մեծամեծս փքայր ջնջել ջարդել. (Յհ. կթ.։)
Յինքըն փըքայր ոգւով չարին՝ խրոխտայր նըման ռափսակին. (Շ. եդես.։)
Եւ դու ծանծաղամիտ գոլով փքաս. (Մխ. առակ.։)
Փքաց գովութեամբքն. (Բրս. սղ.։)
Փքացայ՝ վերացայ, գոռոզացայ՝ բարձրացայ. (Նար. ՟Ի։)
Ինձ մահկանացուիս զի՞նչ արժան է բարձրավիզ լինել փքանալ։ Ի յօդոյն փքանալով։ Ընդ փարթամութիւնդ փքանաս։ Փքացեալ ի ճոխութիւն իւրեանց. (Փիլ. ՟ժ. բան.։ Ճ. ՟Ա.։ Լմբ. սղ.։ Մխ. առակ.։)
Նսեմացեալ եւ փքացեալ ջուրք ծովուն միգախառն մրմռելով. (Պիտառ.։)
Ըմբոստացաւ, եւ փքացեալ ալեօք (սրտմտութեան) եկն ի գլուխ տարոնոյ. (Մամիկ.։)
Փքացեալ իբրեւ զտիկ։ Մի՛ բարձրասցի փքացեալ յամբարհաւաճութենէ։ Ոչինչ արարին, եւ փքացեալ՝ մեծամեծս խորհին. (Մագ. ՟Ի՟Զ։ Փիլ. բագն.։ Իգն.։)
Փքացեալն, որ է ամբարտաւան. (Բրս. հց.։)
Présent | |
---|---|
ես | փքանամ |
դու | փքանաս |
նա | փքանայ |
մեք | փքանամք |
դուք | փքանայք |
նոքա | փքանան |
Imparfait | |
---|---|
ես | փքանայի |
դու | փքանայիր |
նա | փքանայր |
մեք | փքանայաք |
դուք | փքանայիք |
նոքա | փքանային |
Aoriste | |
---|---|
ես | փքացայ |
դու | փքացար |
նա | փքացաւ |
մեք | փքացաք |
դուք | փքացայք |
նոքա | փքացան |
Présent | |
---|---|
ես | փքանայցեմ |
դու | փքանայցես |
նա | փքանայցէ |
մեք | փքանայցեմք |
դուք | փքանայցէք |
նոքա | փքանայցեն |
Aoriste | |
---|---|
ես | փքացայց |
դու | փքասցիս |
նա | փքասցի |
մեք | փքասցուք |
դուք | փքասջիք |
նոքա | փքասցին |
Prohibitif | |
---|---|
դու | մի՛ փքանար |
դուք | մի՛ փքանայք |
Impératif | |
---|---|
դու | փքացի՛ր |
դուք | փքացարո՛ւք |
Exhortatif (thème du passé) | |
---|---|
դու | փքասջի՛ր |
դուք | փքասջի՛ք |