refuse;
low, despicable, vile;
— or — ժողովըրդեան, — խուժան, riffraff, dregs and refuse of the people, mob, rabble, scum of the people, the unwashed, the many-headed, beggarhood.
wood embers;
— հարկանեմ, to cover the fire with ashes.
dish made from the first milk of a cow.
sulphur, brimstone;
պտաել, օծանել ծծմբով, to dip in, or to mix with sulphur.
letter, writing, missive, despatch, epistle;
ցանկալի, երկայն, սիրալիր —, a pleasant, long or chatty, charming letter;
երկտող —, a few lines, a note;
քառիջեան —, a letter of four pages;
թուղթ —ի, letterpaper;
կշիռ —աց, letter-balance;
տուն —աց, post-office;
— կանխավճար, postpaid;
— գրել, ընդունել, to write, to receive a letter;
տալ զ— to send a letter;
փրկանաւորել զ—, to frank, to prepay, to pay the postage of a letter;
թելադրել, ստորագրել, կնքել զ—, to dictate, to sign or subscribe, to seal a letter.
left;
sinister;
left-handed;
left, left hand or side;
ի —մէ, on or to the left;
գիտել կամ չգիտել զաջ ե զ—, to know or not to know the right hand from the left.
tinder.
beetroot.
boisterous wind.
wart, excrescence.
fog, haze, mist;
obscurity;
atom, corpuscle;
cosmical matter;
— աչաց, suffusion, cataract.
ensign of victory;
—ք, pomp, show, luxury.
roasted wheat.
dish, platter, tray;
basket, hamper;
crumbs;
raspings;
filings, chips;
*inn, hostelry.
string, file, line, range, row, rank, order, long string, concatenation, chain, series, suite, train;
multitude, great number;
composition;
—ք մարգարտաց, string of pearls;
ոսկի —, gold chain;
—ք լերանց, mountain-chain;
— ճանճից, swarm or lot of flies;
— մրջմանց, swarm of ants;
anthill;
— շանց, pack, number of dogs;
— ազգաբանութեան, genealogy;
ի —ի հարկանել, to register, to record, to set or write down;
ի —ի արկանել, to string, to range, to rank;
ի — արկեալ թուել, to enumerate, to number, to count;
ի միում —ի հարեալ ընդ մի համարել, to be enumerated in the same series;
յանտեղեաց —ին է այս, it is very far from the purpose.
first;
firstly, in the first place, at first;
— քան, before, ere;
— քան զամենայն, first of all.
salix caprea latifolia ( species of willow).
chaff, straw.
end of a fishing net.
sacerdotal maniple.
muraena, sea-eel.
fault;
sin;
— դնել, cf. Մեղադրեմ;
— ինչ առնել ումեք, to wrong or do evil to;
քո է —ն, it is all owing to you, it is your fault, you are wrong;
ոչ իմ է —ն, I am not to blame, it is not my fault;
իւրք — ինչ ոչ արար ինձ, he did not offend me in any way;
— ինչ ոչ գոյր նոցա, they would be without fault;
այս կայ — եւ մեզ, this is also partly our fault.
slave;
vassal, subject, serf;
servant;
— ընդոծին, slave born in the house.
twine, string, cord, rope;
line, halter.
satyr, faun.
Passover;
Easter;
the paschal lamb.
cf. Ճճի.
claw, talon;
lobster's or crab's claws.
usher, porter.
height, eminence, precipice;
eyebrow.
he-kid.
red;
rubicund, ruddy, rosy;
red, red colour, vermilion.
folds of serpents;
rings or wrinkles in the elephant's trunk.
murderous;
hired assassin.
slippery, failing, frail, wavering, unsteady, inconstant, fickle.
now ! now then ! come on !
pail, vessel to hold water.
cf. Ընձուղտ.
hammer;
pick;
chisel.
chamber pot.
medlar;
medlar-tree.
time;
time or measure in music;
cf. Ժամանակ.
helva, a sweet meat.
quiet, stillness.
— ընդ —, covertly, clandestinely.
if;
provided, on condition;
perhaps;
be it so;
— սիրէք զիս, if you love me;
— ասեն քեզ, if you be told;
— արասցէ եւ — ոչ, whether he do it or not;
— իցէ, whether;
perhaps;
— ոչ, save, if not, except;
unless.