cf. Ձգեմ.
to introduce.
to instruct well.
to enter, to introduce oneself.
to infer, to deduce.
to import.
cf. Ներբողեմ.
to make the panegyric, the eulogy of;
to give praises, to laud, to eulogize, to praise, to exalt.
to do, to act, to operate, to influence.
to grant pardon for a fault, to pardon, to excuse, to forgive, to be indulgent;
to permit, to allow;
to tolerate, to endure, to suffer, to support;
ներեցէք, beg pardon;
pardon me;
զայս ասեմ ներելով, I speak this by permission.
to present.
to dye, to colour, to tinge;
— ի կարմիր, to give a red dye to, to dye red.
cf. Ներկանեմ;
տալ ի ներկել, to give out to be dyed.
to eunuchate, to geld, to castrate.
to imprint, to impress.
to cause to enter, to introduce, to bring in.
to anathematize, to excommunicate;
to curse, to condemn;
to execrate, to imprecate.
to macerate, to mortify.
to subjugate with lance and spear.
to make thin or lean, to emaciate, to extenuate, to weaken, to attenuate.
cf. Նիրհեցուցանեմ.
to render drowsy or sleepy, to send to sleep;
— յորորանի, to lull or rock t sleep.
to spin.
to give a material form or existence, to create, to produce.
to spin, to twist;
to weave, to plait;
to prepare, to form, to project, to design;
to cause, to produce, to excite;
to contrive, to machinate, to plot;
— զնենգութիւն, to weave plots or snares, to conspire, to plot, to lay snares;
դաւ —, to frame or plot a treacherous design, to hatch treason;
կործանումն —, to ruin, to cause the ruin of;
չարիս — ումեք, to meditate evil against a person, the ruin of;
— խորհուրդս չարութեան, to meditate gloomy, foul or heinous thoughts;
— անձին չարիս or զկորուստ, to contrive one's own ruin;
— նիւթ, to accumulate;
— զգործն, to undertake, to execute, to put into execution;
լրբենի սէր նորա մահ նիւթեաց նմա, his infamous passion cost him his life.
to push with force, to drive or thrust in, to fix.
to see, to look at, to regard, to observe, to examine, to consider, to contemplate, to reflect, to ponder on;
to show or pay regard to.
to paint, to represent;
to portray, to depict, to paint, to describe, to give a description of;
to characterize.
to paint;
to embroider.
to paint;
to represent, to figure, to form;
to depict, to describe, to write;
— ի միտս, to imagine, to fancy, to picture to oneself;
— ի գրի, to write, to describe.
to push on, to induce, to incite;
to promote, to advance.
to figure, to represent.
to counterfeit.
to write a similar hand;
to fac-simile.
to trace, to counterdraw.
to stereotype.
cf. Նմանեցուցանեմ;
cf. Նմանիմ.
to render like, to assimilate, to conform, to equalize, to liken;
to imitate, to counterfeit.
to sleep, to slumber, to lie down, to go to bed;
to repose, to rest;
to die, to expire, to depart this life;
— ընդ կնոջ, to lie with a woman;
— արտաքոյ, to lie abroad, out of doors;
— բացօթեայ, ընդ աստեղօք, to sleep in the open air, to lie under the canopy of heaven;
— աչօք բացօք, to sleep like a hare;
— ի տէր, to go to sleep in Jesus, to rest in God;
— ի հող մահու, to sleep the sleep that knows no waking;
— ընդ հարս իւր, to sleep with one's fathers.
to lull, to put to sleep, to lay down, to put to bed;
— զկին ոք ի լանջս ուրուք, to marry, to join in wedlock;
— զկոյս, to deflower;
— զոք ի քուն յաւիտենից, to slay, to kill.
to work or perform miracles.
to characterize;
to write, to compose;
to note, to mark;
to delineate.
to signify, to denote, to betoken, to indicate, to declare, to notify, to express, to distinguish;
to signalize;
to characterize;
to note, to mark, to remark;
to figure, to represent, to mean, to signify, to have the sense or a meaning of;
to cross, to make the sign of the cross;
— զգինս, to quote;
— զվաճառս, to ticket.
to make signs, to beckon, to nod, to wink;
to indicate, to point out.
to put a sign or mark upon, to sign, to mark, to brand;
to make a sign;
to promise in marriage, to affiance, to betroth.
to confound, to put to shame, to expose to public censure or to the ridicule of everyone, to ridicule, to cry down, to defame, to slander, to lampoon;
to lead in triumph.
to leave fragments;
—եալ, left, remained;
— ոսկերք սրբոց, relics;
— կեանք իմ, my spark of life;
the rest of my life.
to rise, to rise against, to revolt, to rebel, to mutiny, to rise in insurrection;
to reject, to despise;
— զոք, — ի ներքուստ ձեռին ուրուք, to shake off the yoke, to free or rid oneself from another's domination.
to catch a glimpse of, to see imperfectly, to perceive, to discover, to examine, to observe, to regard;
զերկիր —, to cast the eyes down, to look on the ground.
to let see, regard or perceive.