cf. Լուք.
catarrh;
cf. Հարբուխ.
today, this very day;
— եւ վաղիւ, զ— եւ զվաղիւ, today and tomorrow.
cf. Ծոթոր.
censure, criticism;
discussion, examination, research.
hasty-pudding.
Castor.
cf. Պատնջան.
jelly.
cf. Հիւլէ.
miller.
cardamom.
adorned, beautified, set off, decked, elegant;
jewel, trinket;
cf. Պաճուճան.
ugly, deformed, slovenly;
dirty, filthy, indecent, impure, lewd, obscene.
stater, didrachm (money and weight).
skein;
— գործել, to reel a skein.
gropingly;
— շրջել՝ գնալ, to grope along, to feel one's way, to go groping;
— խնդրել, to grope about for;
cf. Խարշափ.
blearedness.
troop, phalanx;
slip, slide.
deceit, fraud, cheating, knavery;
fraudulent, deceitful;
deceived, cheated, defrauded, duped;
— գործել, տալ, to cheat, to defraud, to dupe, to swindle;
ի —ս անկանել, to be deceived, to fall into error;
ի —ս ինչ լինել, to be in fault;
ընդ —ս գտանել, to detect in fraud;
ընդ խաբս, ընդ խաբ, fraudulently, deceitfully, knavishly, roguishly;
cunningly, astutely;
— շրթանց, the spell of eloquence;
գուցէ ընդ —ս ինչ իցէ, perhaps it was done by mistake.
this, that, be, self, the same;
զսոյն հետայն, cf. Այսուհետեւ, cf. Յայսմ հետէ;
զ— հետայն, afterwards, soon, shortly, directly;
ի —, immediately;
սմին իրի or վասն, for this reason.
hearth, fire side.
sort of aromatic gum.
impost, duty, tax, contribution, levy, custom;
— անցից, toll.
lazy, cowardly, pusillanimous.
ջուր պատրընջի, carmelite water.
party, band, troop, detachment, company, regiment, brigade, division, cohort, legion;
— կղզեաց, group of islands, archipelago;
— առնուլ, to assemble, to flock together;
— կազմել զօրաց, to muster, to form into a regiment, to embody, to enlist, to enrol, to collect together;
ի խմբէ իմաստնոցն էր, he was one of the seven wise men.
door
cf. Վիկն.
fatigue, lassitude;
fatigued, tired, weary, faint, jaded.
cf. Խոնճան.
exceptor.
backgammon;
cf. Տապալի;
խաղալ ի —, to play at dice.
lame, halt, crippled, limping;
defective;
— ի —, կաղս ի կաղս, halting on one foot, hobbling along, with a halting gait;
so so, poorly, somehow or other, as well as may be;
— ի —ս ասել, պատասխանել, to say or reply undecidedly or doubtfully;
— ի — գիտել, to know imperfectly.
dragon's blood.
price;
value;
tax, estimate, valuation;
rate, tariff;
purchase, bargain;
— հատանել, արկանել, to rate, to appreciate, to value, to estimate, to tax, to set a price on a thing;
անարգ — հատանել, to undervalue;
գնոյ առնուլ, գնոց ստանալ, to buy, to purchase for money;
գնոյ ըմպել զջուր, to drink water that has cost money;
բարձրացուցանել, աճեցուցանել, իջուցանել, նուազեցուցանել զ—, to buy dearly;
վիճել վասն գնոյ, to raise, to augment, to reduce, to lower the price;
վիճել վասն գնոյ, to bargain;
սովորական —, price-current;
որոշեալ —, no abatement;
դնելով դնեցից ի քէն դնոց, I will pay you the price.
horrible, dreadful.
cf. Տարմահաւ;
—, — թռչնոց, flock, flight of birds;
— — or տարմաբար, cf. Տարմաբար.
prostrate, fallen down;
cf. Թաւալագլոր;
— յերկիր կործանել, to fall down;
to be struck dead on the spot.
cartilage, kernel, gland;
cf. Գեղձումն.
caltrop;
— երկաթի, iron-thistle, instrument of torture.
soft, sweet, gentle, agreeable, inviting, engaging, winning, attractive, affable, conciliating, persuasive.
handkerchief;
towel, napkin.
rasping, scraping, smoothing, polishing.
thread;
string, packthread, twine.
circle, orb.