cover, covering;
window-blind.
shabby, beggarly, mean, stingy, scurvy, niggardly, close-fisted, covetous, sordid, miserly.
beggars pouch or wallet;
skirt, border.
cf. Նողկտալի.
cf. Սեւամաղձ.
July;
յամսեանն —ի, in the month of -.
mite, farthing, obole.
fragment, relic.
porter
vest;
waistcoat;
flannel waistcoat;
night waistcoat;
bodice;
cloak, mantle;
tunic.
somewhere, in some place;
one, some, certain;
some place;
ոչ —, no where;
թէ — գայցէ ի տուն, if he ever returns home;
ի քաղաքի —, in a city;
ի տեղւոջ —, in a place;
ամենայն —, every where;
— —, in some places;
— —, է —, sometimes;
բազում —, in many places.
liquid-measure, liquidometer;
cyathus (Roman measure, ounces).
vile, abject, despicable, miserable.
cf. Նշոյլ.
mouthful;
cf. Թուշ.
opium.
multitude, crowd, quantity;
company of mourners or weepers;
repeated bursts of weeping, wailing.
melody;
canticle, song.
himself, herself, itself;
he, she, it;
even, equal, identical;
ditto, do, idem or id;
the same, of the same kind, after the same manner, equally, conformably, identically;
մի եւ —, the same;
ի —, ի նմին, together, all at once;
ի —, — ընդ —, ընդ —ս իսկ, ի մի եւ ի —, ի նմին ժամանակի, -ժամայն, —հետայն, soon, very soon, quickly, in the same moment, immediately, directly;
— գործել, to identify.
cf. Օր;
bile;
dysentery.
shadow;
shadow, figure, sign;
—ք, shade, manes, ghost, spectre, spirit;
սին —, vain shadow;
—ք մահու, shades of death;
the dark grave;
—ք գիշերոյ, the shades of night;
— երեկորին, the evening shades;
— եւ լոյս ի նկարս (լուսաստուեր), light and shade in painting, chiaro-oscuro;
— արկանել ի նկարս, to shade a drawing;
իբրեւ զ— անցանել, to pass away like a shadow;
իբրեւ զ— են կեանք մարդոյ, life is but a fleeting shadow.
foolish, gross-headed.
stater, didrachm (money and weight).
thin silken crape;
napery;
seat, sofa, settee, settle.
set, studded, enchased.
obelisk.
phelmoni, such a one;
եղմոնի — or — եղմոնի, in such and such a place.
cf. Քարտէս.
buffoonery, drollery.
jar, large earthen vessel to contain corn.
mill-hopper.
nature, substance, state of a thing.
morsel, part, fragment, slice, bit, piece, lump;
— հացի, piece of bread.
cf. Նեպուկ.
conjurer, sorcerer, wizard, magician;
prophetess, pythoness, witch, sorceress.
patine;
plate, dish.
bait, decoy;
slice, bit, piece, morsel;
spot, speckle;
*dark or ripening colour of fruits.
cf. Արփի.
consecration.
and.
trench, moat, ditch.
enemy, adversary.
doubtful, mistrustful.
holy water-sprinkler, asperges-brush;
— զոպայի, bundle of hyssop.
cf. Թոյն.
saffron;
cf. Քրքում.
modest, bashful, retiring, timid, shy.