hy    |   fr

Լռեցուցանեմ, ուցի

va.

to silence, to put to silence, to impose silence;
to interrupt, to cause to cease;
— զխիղճ մտաց, to stifle one's remorse or compunction.

ն.

κατασιωπάω, παύω, καταστέλλω silere facio, compono, sedo. Տալ լռել. չթողուլ խօսել. եւ Հանդարտեցուցանել. դադարեցուցանել. կարճել.

Լռեցոյց քաղէբ զժողովուրդն ի մովսիսէ։ Լռեցուցանէին զժողովուրդն, եւ ասէին, լո՛ւռ լերուք։ ոչ կշտամբանք բանից ձերոց լռեցուցանեն զիս։ Լռեցոյց դպրապետն զամբոխն. եւ այլն։ Լռեցո՛ զլեզու քո ի չարութենէ։ Հազիւ լռեցուցին զժողովուրդսն ի չզոհելոյ նոցա։ Լռեցոյց աստուած ի մանէ զիմաստութիւն. եւ այլն։

Լռեցոյց զմոլեգնաբար գոչումն. (Եղիշ. ՟Գ։)

Բամբասե՞ն. դու լռեցո՛. (Սարգ. յկ. ՟Թ։ Զալիս լռեցաւցանել. Երզն. մտթ.։)

Զլուսաւորացն լռեցուցանել զկարծեցեալ ճաճանչ. (Անյաղթ բարձր.։)

Զճշմարտութեանն լռեցուցանել կրօնս. (Խոր. հռիփս.։)

Զհրէական մկրտութիւնն լռեցոյց, եւ մերոյս սկիզբն արար. (Շ. մտթ.։)

Warning, the forms presented in the tables below may not be evidenced in classical texts. The hypothetical forms will soon be indicated as such.
—ուցանեմ

Voix Active

Indicatif
Présent
ես լռեցուցանեմ
դու լռեցուցանես
նա լռեցուցանէ
մեք լռեցուցանեմք
դուք լռեցուցանէք
նոքա լռեցուցանեն
Imparfait
ես լռեցուցանեի
դու լռեցուցանեիր
նա լռեցուցանէր
մեք լռեցուցանեաք
դուք լռեցուցանեիք
նոքա լռեցուցանեին
Aoriste
ես լռեցուցի
դու լռեցուցեր
նա լռեցոյց
մեք լռեցուցաք
դուք լռեցուցէք
նոքա լռեցուցին
Subjonctif
Présent
ես լռեցուցանիցեմ
դու լռեցուցանիցես
նա լռեցուցանիցէ
մեք լռեցուցանիցեմք
դուք լռեցուցանիցէք
նոքա լռեցուցանիցեն
Aoriste
ես լռեցուցից
դու լռեցուսցես
նա լռեցուսցէ
մեք լռեցուսցուք
դուք լռեցուսցջիք
նոքա լռեցուսցեն
Formes d'impératif
Prohibitif
դու մի՛ լռեցուցաներ
դուք մի՛ լռեցուցանէք
Impératif
դու լռեցո՛
դուք լռեցուցէ՛ք
Exhortatif (thème du présent)
դու լռեցուցանիջիր
դուք լռեցուցանիջիք
Exhortatif (thème du passé)
դու լռեցուսջի՛ր
դուք լռեցուսջի՛ք