va.
to deafen;
— զլսելիս, to stun.
va.
rendre sourd, assourdir;
— զլսելիս, étourdir, casser la tête.
ն.
ἑκκωφέω, ἑκκωφόω surdum facio, hebeto. Տալ խլնալ. խուլ կացուցանել. Խլցընել, խլացընել.
Ճայթմունք լարից աղեղանցն զլսելիս ամենեցուն առ հասարակ խլացուցանէին. (Եղիշ. ՟Զ։)
Զլսելիս խլացուցանելով, խոնարհութեամբ սրտի. (Արշ.։)
Զլսելիս նոցա խլացուցանէր. (Մեսր. երէց.։)
Warning, the forms presented in the tables below may not be evidenced in classical texts. The hypothetical forms will soon be indicated as such.
Voix Active
Indicatif
| Présent |
| ես |
խլացուցանեմ |
| դու |
խլացուցանես |
| նա |
խլացուցանէ |
| մեք |
խլացուցանեմք |
| դուք |
խլացուցանէք |
| նոքա |
խլացուցանեն |
| Imparfait |
| ես |
խլացուցանեի |
| դու |
խլացուցանեիր |
| նա |
խլացուցանէր |
| մեք |
խլացուցանեաք |
| դուք |
խլացուցանեիք |
| նոքա |
խլացուցանեին |
| Aoriste |
| ես |
խլացուցի |
| դու |
խլացուցեր |
| նա |
խլացոյց |
| մեք |
խլացուցաք |
| դուք |
խլացուցէք |
| նոքա |
խլացուցին |
Subjonctif
| Présent |
| ես |
խլացուցանիցեմ |
| դու |
խլացուցանիցես |
| նա |
խլացուցանիցէ |
| մեք |
խլացուցանիցեմք |
| դուք |
խլացուցանիցէք |
| նոքա |
խլացուցանիցեն |
| Aoriste |
| ես |
խլացուցից |
| դու |
խլացուսցես |
| նա |
խլացուսցէ |
| մեք |
խլացուսցուք |
| դուք |
խլացուսցջիք |
| նոքա |
խլացուսցեն |
Formes d'impératif
| Prohibitif |
| դու |
մի՛ խլացուցաներ |
| դուք |
մի՛ խլացուցանէք |
| Impératif |
| դու |
խլացո՛ |
| դուք |
խլացուցէ՛ք |
| Exhortatif (thème du présent) |
| դու |
խլացուցանիջիր |
| դուք |
խլացուցանիջիք |
| Exhortatif (thème du passé) |
| դու |
խլացուսջի՛ր |
| դուք |
խլացուսջի՛ք |
Voix Médio-Passive
Indicatif
| Présent |
| ես |
խլացուցանիմ |
| դու |
խլացուցանիս |
| նա |
խլացուցանի |
| մեք |
խլացուցանիմք |
| դուք |
խլացուցանիք |
| նոքա |
խլացուցանին |
| Imparfait |
| ես |
խլացուցանեի |
| դու |
խլացուցանեիր |
| նա |
խլացուցանէր |
| մեք |
խլացուցանեաք |
| դուք |
խլացուցանեիք |
| նոքա |
խլացուցանեին |
| Aoriste |
| ես |
խլացուցայ |
| դու |
խլացուցար |
| նա |
խլացուցաւ |
| մեք |
խլացուցաք |
| դուք |
խլացուցայք |
| նոքա |
խլացուցան |
Subjonctif
| Présent |
| ես |
խլացուցանիցիմ |
| դու |
խլացուցանիցիս |
| նա |
խլացուցանիցի |
| մեք |
խլացուցանիցիմք |
| դուք |
խլացուցանիցիք |
| նոքա |
խլացուցանիցին |
| Aoriste |
| ես |
խլացուցայց |
| դու |
խլացուսցիս |
| նա |
խլացուսցի |
| մեք |
խլացուսցուք |
| դուք |
խլացուսցջիք |
| նոքա |
խլացուսցին |
Formes d'impératif
| Prohibitif |
| դու |
մի՛ խլացուցանիր |
| դուք |
մի՛ խլացուցանիք |
| Impératif |
| դու |
խլացուցի՛ր |
| դուք |
խլացուցարո՛ւք |
| Exhortatif (thème du présent) |
| դու |
խլացուցանիջիր |
| դուք |
խլացուցանիջիք |
| Exhortatif (thème du passé) |
| դու |
խլացուսջի՛ր |
| դուք |
խլացուսջի՛ք |
Warning, for now, these are the entries' title sharing the same character string regardless of its position, not the entries sharing the same root.
Mots dérivés
Զանխլացուցանեմ, ուցի
Voir tout