to become like a statue, to be firm, fixed;
to stop;
to stand, to stand upright.
στηλόομαι, στηλοῦμαι immotus sto ceu cippus, sto sicut statua, adfigor Նբրեւ արձան կանգնիլ. անշարժ կալյոտին. դադարել. ուրեք. զետեղիլ. հաստատուն կալ մնալ. քարի պէս տընկուիլ՝ կենալ.
Վեցհարիւր արքն արձանացեալք կային առ դրանն։ Արձանանայր աւուրս քառասուն։ Արձանացի՛ր իսրայէլ ի վերայ բլրոցն։ Գանձի՛ր, եւ արձանացի՛ր. (Դտ. ՟Ժը 16. 17։ ՟Ա. Թագ. ՟Ժ՟Է 16։ ՟Բ. Թագ. ՟Ա 19։ ՟Ժ՟Ը 13։ ՟Ժ՟Գ 11։)
Արձանազեալ կայր ասէ, այսինքն է թէ կանգնեալ ցեալկայր ասէ, այսինքն է թէ կանգնեալ կայր իբրեւ զարձանս. (Կիւրղ. դտ.։)
Արձանացեալ դադարէին յարքունական ապարանսն։ Չուեալ ի վաղարշապատ քաղաք՝ առկայացեալ արձանանայր ի նմա։ Զիւր արձանանալն եւ կալ նստիլ. (Յհ. կթ.։)
Կայր արձանացեալ ... ասելն՝ որպէս զարձան՝ զայս յայտ առնէ, զի ակնկորեալ ամօթով անշարժ կայր պապանցելոցն շարժել զլեզոն. (Վանակ. յոբ.։)
որպէս Ամրանալ. յարատեւել. պնդիլ. հաստատիլ. անփոփոխ մնալ յո՛ր եւ է կարգի, եւ ո՛ր եւ է բանի.
Իսէր նահնատակագիրն Քրիստոսի արձանացեալ։ Զամն ողջոյն արձանացեալք պահօք. (Յհ. կթ.։)
Միտք մարդոյ ի խնամս չարին են արձանացեալ։ Յաստուած յուսալ եւ ի նոյն արձանանալ։ Ի կարծրականումբ անսասան վիմիդ յարակայեցեալ միշտ արձանացայց։ Հեզութեամբ արձանացեալ. (Նար. ՟Ժ՟Ե. ՟Կ՟Ա. ՟Ղ՟Գ եւ Նար. կուս.։)
Իւրաքանչիւր ի վերայ իւրոյարմատոյ արձանասցի։ Թէ այս թշնամութիւն օրէնք Աստուծոյ էր, թերեւս այսքան արձանացեա՞լ էր հաստատուն. (Լմբ. պտրգ. եւ Լմբ. ատ.։)
Ի բաց կալ յամենայն մեղաց, որ արձանանայ յերկարեալ սիրով, եւ կապեալ անլոյծ. (Տօնակ.։)
մերթ Յարձան փոխիլ կամ քարանալ. ստլանալ. քար կտրիլ
Քարանալ ... արձանանալ. (Պիտ.։)
Եթէ անէծ, արձանացաւ (երկիրն) իբրու քար անպտուղ. (Նար. մծբ.։)
Արբուցանել զվիմացեալ միտս արձանացելոցն. (Ճ. ՟Ա.։)
| Présent | |
|---|---|
| ես | արձանանամ |
| դու | արձանանաս |
| նա | արձանանայ |
| մեք | արձանանամք |
| դուք | արձանանայք |
| նոքա | արձանանան |
| Imparfait | |
|---|---|
| ես | արձանանայի |
| դու | արձանանայիր |
| նա | արձանանայր |
| մեք | արձանանայաք |
| դուք | արձանանայիք |
| նոքա | արձանանային |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | արձանացայ |
| դու | արձանացար |
| նա | արձանացաւ |
| մեք | արձանացաք |
| դուք | արձանացայք |
| նոքա | արձանացան |
| Présent | |
|---|---|
| ես | արձանանայցեմ |
| դու | արձանանայցես |
| նա | արձանանայցէ |
| մեք | արձանանայցեմք |
| դուք | արձանանայցէք |
| նոքա | արձանանայցեն |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | արձանացայց |
| դու | արձանասցիս |
| նա | արձանասցի |
| մեք | արձանասցուք |
| դուք | արձանասջիք |
| նոքա | արձանասցին |
| Prohibitif | |
|---|---|
| դու | մի՛ արձանանար |
| դուք | մի՛ արձանանայք |
| Impératif | |
|---|---|
| դու | արձանացի՛ր |
| դուք | արձանացարո՛ւք |
| Exhortatif (thème du passé) | |
|---|---|
| դու | արձանասջի՛ր |
| դուք | արձանասջի՛ք |