to warn, to announce, to declare, to notify, to learn, to instruct, to inform;
— կանխաւ, to foretell.
μηνύω, δηλόω, προσανατίθεμαι indico, declaro, refero, expono, denuncio Զգացուցանել. իրազեկ՝ իրազգած առնել. տեղեկացուցանել. ծանուցանել. յայտ առնել. ազդ առնել. նշանակել. պատմել յունկն. յայտնել. իմացում տալ, հասկըցնել.
Փեստոս զեկոյց արքայի զՊօղոսէ. (Գծ. ՟Ի՟Է. 14։)
Զեկուցանէ անունս զզօրութիւն իւր։ Եղիցի՛ ամենայն իրօք. քանզի զայս զեկուցանէ այոն։ Զեկուցանէ նշանակաւ իմն այսպիսի։ Զազգն հաւաստի զեկոյց։ Ի ձեռն որոյ զեկուցանի, թէ հաւատաց Աստուծոյ։ Բաղձամ հասանել յայտնի նշանացն, որովք կատարածքն զեկուսցին. (Փիլ.։)
Այսու զթերակատար հաւատոյ նորա զեկուցանէ. (Ճ. ՟Գ.։)
Բաւականս եւ առ ի զայլսն զեկուցանելոյ. (Կորիւն.։)
Այսպիսաբար յինքեան ունելով զեկուցանէ մեզ միտս. (Յհ. իմ. ատ.։)
Զայլոց նախարարաց զեկուսցուք բանիւ. (Յհ. կթ.։)
Զանարժանիցն, եւ զշաղախեալսն հեղգութեամբ կենացս զեկուցանէ. (Շ. բարձր.։)
Ի զեկուցանողէն ուսար զկատարումն խորհրդոյս. (ՃՃ.։)
| Présent | |
|---|---|
| ես | զեկուցանեմ |
| դու | զեկուցանես |
| նա | զեկուցանէ |
| մեք | զեկուցանեմք |
| դուք | զեկուցանէք |
| նոքա | զեկուցանեն |
| Imparfait | |
|---|---|
| ես | զեկուցանեի |
| դու | զեկուցանեիր |
| նա | զեկուցանէր |
| մեք | զեկուցանեաք |
| դուք | զեկուցանեիք |
| նոքա | զեկուցանեին |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | զեկուցի |
| դու | զեկուցեր |
| նա | զեկոյց |
| մեք | զեկուցաք |
| դուք | զեկուցէք |
| նոքա | զեկուցին |
| Présent | |
|---|---|
| ես | զեկուցանիցեմ |
| դու | զեկուցանիցես |
| նա | զեկուցանիցէ |
| մեք | զեկուցանիցեմք |
| դուք | զեկուցանիցէք |
| նոքա | զեկուցանիցեն |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | զեկուցից |
| դու | զեկուսցես |
| նա | զեկուսցէ |
| մեք | զեկուսցուք |
| դուք | զեկուսցջիք |
| նոքա | զեկուսցեն |
| Prohibitif | |
|---|---|
| դու | մի՛ զեկուցաներ |
| դուք | մի՛ զեկուցանէք |
| Impératif | |
|---|---|
| դու | զեկո՛ |
| դուք | զեկուցէ՛ք |
| Exhortatif (thème du présent) | |
|---|---|
| դու | զեկուցանիջիր |
| դուք | զեկուցանիջիք |
| Exhortatif (thème du passé) | |
|---|---|
| դու | զեկուսջի՛ր |
| դուք | զեկուսջի՛ք |