hy    |   fr

Ծանուցանեմ, ուցի

va.

to warm, to notify, to make known, to signify, to relate, to communicate, to reveal;
to declare, to denounce;
to divulge, to publish;
to manifest, to intimate, to mark, to denote;
կանխաւ —, to forewarn;
ելէք առ մեզ եւ ծանուսցուք ձեզ բանս, come & you shall prove the temper of our steel.

ն.

γνωρίζω notum facio. Տալ ճանաչել. ցուցանել. յայտնել. ծանօթ՝ տեղեակ, իրագէտ առնել. զեկուցանել. ճանչցընել, հասկըցնել, իմացում տալ.

Տէ՛ր ծանո՛ ինձ եւ ծանեաց։

Ծանուսցուք ձեզ բանս։ Ծանուցէ՛ք ժողովրդոց զգործս նորա։ Ծանուցից նոցա զզօրութիւն իմ։ Ծանուցայ զաւակի տանդ յակոբու։ Որովք ծանուցայց քեզ անդ։ Այժմիկ ծաներուք զաստուած, մանաւանդ թէ ծանուցայք իսկ յաստուծոյ.եւ այլն։

Ծանեաւ զնա, եւ ծանոյց զինքն նմա. (Եղիշ. խալել։)

յոլովագոյն ծանուցաւ, թէ հինն ամենայն օրինակ էր. (Շ. բարձր.։)

Յայտնապէս ծանուցանի աստուած եւ մարդ. (Շար.։)

Մերայնովս զքոյնսն ծանուցանօղ հրաշապէս. (Նար. ՟Խ՟Դ։)

Warning, the forms presented in the tables below may not be evidenced in classical texts. The hypothetical forms will soon be indicated as such.
—ուցանեմ

Voix Active

Indicatif
Présent
ես ծանուցանեմ
դու ծանուցանես
նա ծանուցանէ
մեք ծանուցանեմք
դուք ծանուցանէք
նոքա ծանուցանեն
Imparfait
ես ծանուցանեի
դու ծանուցանեիր
նա ծանուցանէր
մեք ծանուցանեաք
դուք ծանուցանեիք
նոքա ծանուցանեին
Aoriste
ես ծանուցի
դու ծանուցեր
նա ծանոյց
մեք ծանուցաք
դուք ծանուցէք
նոքա ծանուցին
Subjonctif
Présent
ես ծանուցանիցեմ
դու ծանուցանիցես
նա ծանուցանիցէ
մեք ծանուցանիցեմք
դուք ծանուցանիցէք
նոքա ծանուցանիցեն
Aoriste
ես ծանուցից
դու ծանուսցես
նա ծանուսցէ
մեք ծանուսցուք
դուք ծանուսցջիք
նոքա ծանուսցեն
Formes d'impératif
Prohibitif
դու մի՛ ծանուցաներ
դուք մի՛ ծանուցանէք
Impératif
դու ծանո՛
դուք ծանուցէ՛ք
Exhortatif (thème du présent)
դու ծանուցանիջիր
դուք ծանուցանիջիք
Exhortatif (thème du passé)
դու ծանուսջի՛ր
դուք ծանուսջի՛ք