to grow soft, to become tender;
to soften, to relent, to be appeased, to become more tractable;
to become effeminate.
ἀπαλόνωμαι, μαλακίζομαι, συλλύομαι tener fio, emollior, concilior. Կակուղ եւ փափուկ լինել. ի կակղութիւն փոխիլ. մեղմանալ, զիջանիլ. եւ Մեղկանալ. կակղնալ.
Ոստքն կակղասցին կամ կակղանայցեն. (Մտթ. ՟Ի՟Դ. 32։ Մրկ. ՟Ժ՟Գ. 28։)
Կակղացաւ սիրտ քո. (՟Դ. Թագ. ՟Ի՟Բ. 19։)
Կակղացաւ շմաւոն, եւ ցածոյց զպատերազմն. (՟Ա. Մակ. ՟Ժ՟Գ. 47։)
Կակղանայ քարացեալ սիրտ մարմնեղէն. (Մեկն. ղկ.։)
Կակղասցին ի խստութենէ անտի իւրեանց։ Չէր ինչ մարթ փշոյ կակղանալ. (Մծբ. ՟Ժ՟Է. եւ ՟Է։)
Երկչոտն զարհուրեսցի, եւ արին կակղասցի. (Յճխ. ՟Ժ՟Զ։)
Եկին հասին պատիժք պատուհասից ի վերայ եւայի, եւ ադամ ոչ կակղացաւ։ Կակղանայցէ եւ հռոբովամ խօսել ընդ նոսա բանս բարւոքս. (Եփր. ել. եւ Եփր. թագ.։)
Կարծրութենէ չարին կակղացեալ. (Նար. առաք.։)
Մարմնոյ հեշտ իրօք ամուսնութեամբ կակղացեալ էին. (Նիւս. կուս.։)
Շօշափելեօք կակղանալ. (Ածաբ. կիպր.։)
| Présent | |
|---|---|
| ես | կակղանամ |
| դու | կակղանաս |
| նա | կակղանայ |
| մեք | կակղանամք |
| դուք | կակղանայք |
| նոքա | կակղանան |
| Imparfait | |
|---|---|
| ես | կակղանայի |
| դու | կակղանայիր |
| նա | կակղանայր |
| մեք | կակղանայաք |
| դուք | կակղանայիք |
| նոքա | կակղանային |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | կակղացայ |
| դու | կակղացար |
| նա | կակղացաւ |
| մեք | կակղացաք |
| դուք | կակղացայք |
| նոքա | կակղացան |
| Présent | |
|---|---|
| ես | կակղանայցեմ |
| դու | կակղանայցես |
| նա | կակղանայցէ |
| մեք | կակղանայցեմք |
| դուք | կակղանայցէք |
| նոքա | կակղանայցեն |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | կակղացայց |
| դու | կակղասցիս |
| նա | կակղասցի |
| մեք | կակղասցուք |
| դուք | կակղասջիք |
| նոքա | կակղասցին |
| Prohibitif | |
|---|---|
| դու | մի՛ կակղանար |
| դուք | մի՛ կակղանայք |
| Impératif | |
|---|---|
| դու | կակղացի՛ր |
| դուք | կակղացարո՛ւք |
| Exhortatif (thème du passé) | |
|---|---|
| դու | կակղասջի՛ր |
| դուք | կակղասջի՛ք |