to rejoice, to exult, to leap, to frisk or skip for joy, to romp, to sport, to frolic, to play, to be all alive.
ԿԱՅՏՌԱՄ ԿԱՅՏՌԵՄ ԿԱՅՏՌԻՄ. σκιρτάω, ἑξάλλομαι salio, exilio, exulto. Որպէս թէ Կայթել եռալով. կայտիռս առնուլ. ոստոստել ուրախութեամբ. եւ Եռալ զեռալ կայտառաց. վազել. խաղալ. ցնծալ. խայտալ. ցաթկըտել. եւ վխտալ.
Եռային (օձք) զմարմնով քիմովք եւ կայտռային զանդամօք իմովք. (Ագաթ.։)
Ի զանազան կենդանեաց ի ջուր եւ ի ցամաք կայտռալոյ. (Լմբ. սղ.։)
Ընթացք աներեւոյթք անասնոց կայտռելոց. (Իմ. ՟Ժ՟Է. 18։)
Լերինք եւ բլուրք կայտռեսցեն ընդունել ուրախութեամբ. (Ես. ՟Ծ՟Ե. 12։)
Կայր եւ մնայր բարիոք որսոյն, եւ տեսեալ՝ կայտռէր. (Ոսկ. հռ.։)
Ի վեր կայտռել եւ զուարճանալ. (ՃՃ.։)
Կայտռէին յերեսս երկրին (որպէս զձկունս թօթափեալս ի ցանցոյն). (Խոր. ՟Բ. 82։)
Ցնծային հրճուէին կայտռելով. (Արծր. ՟Գ. 7։)
Զօրէն որդանց միշտ ի տղմի կայտռէ. (Սարգ. ՟ա. պ. ՟Է։)
Իբրեւ զճճիս եւ զազրատեսիլ զեռունս կայտռեալ խլրտէին. (Ճ. ՟Բ.։)
Բարեաց ազդումն ի քէն լիցին, եւ ցնծացեալըք կայտռեսցին. (Յիսուս որդի.։)
| Présent | |
|---|---|
| ես | կայտռամ |
| դու | կայտռաս |
| նա | կայտռայ |
| մեք | կայտռամք |
| դուք | կայտռայք |
| նոքա | կայտռան |
| Imparfait | |
|---|---|
| ես | կայտռայի |
| դու | կայտռայիր |
| նա | կայտռայր |
| մեք | կայտռայաք |
| դուք | կայտռայիք |
| նոքա | կայտռային |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | կայտռացի |
| դու | կայտռացեր |
| նա | կայտռաց |
| մեք | կայտռացաք |
| դուք | կայտռացէք |
| նոքա | կայտռացին |
| Présent | |
|---|---|
| ես | կայտռայցեմ |
| դու | կայտռայցես |
| նա | կայտռայցէ |
| մեք | կայտռայցեմք |
| դուք | կայտռայցէք |
| նոքա | կայտռայցեն |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | կայտռացից |
| դու | կայտռասցես |
| նա | կայտռասցէ |
| մեք | կայտռասցուք |
| դուք | կայտռասջիք |
| նոքա | կայտռասցեն |
| Prohibitif | |
|---|---|
| դու | մի՛ կայտռար |
| դուք | մի՛ կայտռայք |
| Impératif | |
|---|---|
| դու | կայտռա՛ |
| դուք | կայտռացէ՛ք |
| Exhortatif (thème du passé) | |
|---|---|
| դու | կայտռասջի՛ր |
| դուք | կայտռասջի՛ք |