Enriched dictionaries of Armenian

Anglais Français

s.

cf. ԿԱՐ, եւ ԿԱՐՈՂՈՒԹԻՒՆ. δύναμις potentia.

Զօրութիւն բազկի կարութեան. Ընտանեգոյն կարութիւն։ Ի կարութիւնդ եւ ի զօրութիւնդ. (Նար. ՟Ժ՟Թ։ Թէոդոր. խչ.։ Բենիկ.։)

Բազուկ կարութեան հօր աջոյ ձեռին. (Շ. տաղ.։)

Կարութեամբ եւ փառօք աստուծոյ։ Ողորմութեանն կարութիւն։ Զկարութիւն զօրութեան իւրոյ։ Աղքատ, եւ առանց կարութեան։ Աստուծոյ կարութեանն եւ դժուարին կարծեալքն դիւրին են։ Զօրաբաբէլ եւ ո՛չ ի կարութիւն առաջին թագաւորացն եհաս. (Լմբ.։)

Կարութիւն՝ է՛ որ բանաւոր, եւ է՛ որ անբան։ Խնդրէ ի վերայ անբանիցն, որ ըստ միում կարութեան ներգործեն. որպէս հուր անբան ելով՝ կարողութիւն ունի ջեռուցանել. (Անյաղթ պերիարմ.։)

Ըստ իւրում կարութեանն բեղնավորեաց. (Երզն. մտթ.։)

Warning, the forms presented in the tables below may not be evidenced in classical texts. The hypothetical forms will soon be indicated as such.

	Singulier	Pluriel
nominatif	կարութիւն	կարութիւնք
accusatif	կարութիւն	կարութիւնս
génitif	կարութեան	կարութեանց
locatif	կարութեան	կարութիւնս
datif	կարութեան	կարութեանց
ablatif	կարութենէ	կարութեանց
instrumental	կարութեամբ	կարութեամբք

Warning, for now, these are the entries' title sharing the same character string regardless of its position, not the entries sharing the same root.