to cause to live, to vivify, to give life to, to animate, to prolong life, to bring to life again, to reanimate, to revive, to revivify;
to save;
հաւատք քո կեցուցին զքեզ, thy faith hath saved thee.
ζωοποιέω, ζάω, σώζω , σώω vivifico, salvo, servo. Կենդանի առնել եւ պահել. փրկել. ապրեցուցանել. կենանացուցանել, եւ առողջացուցանել. կեանք տալ, ապրեցուցանել, խալըսել, ողջնցընել, առողջացնել.
Տէր մեռուցանէ, եւ կեցուցանէ։ Խօսեցաւ եղիսէէ ընդ կնոջն, զորոյ կեցոյց զորդին։ Ի Ճանապարհս քո, կամ յարդարութեան, կամ յանուան քում կեցո՛ զիս։ Կեցո՛ զիս աջով քով։ Կեցոյց զնոսա ի ձեռաց ատելեաց նոցա։ Հաւատք քո կեցուցին զքեզ։ Կեցո՛ զմեզ տէր, եւ կեցցուք.եւ այլն։
Կեցուսջի՛ր զմեռեալս նոցա. (Եզնիկ.։)
Բազում ծառայք կեցուցին զտեարսն, եւ զստացուածսն եւ զբոլոր բնակութիւնսն սոցա. (Պղատ. օրին. ՟Զ։)
Աղարտել եւ հայհոյել եւ չարցարել զկեցուցանողն աշխարհի. (Պիտառ.։)
Աղաչել զկեցուցանողն երես. (Պիտ.։)
Ապաքէն կեցուցանօղ զօրութեամբ տեառն փրկեալք լինէաք. (Յհ. կթ.։)
Կեցուցանօղ կաթուած, կամ օրհնութիւնք։ Ոտիզդ կեցուցանողաց. (Նար.։)
| Présent | |
|---|---|
| ես | կեցուցանեմ |
| դու | կեցուցանես |
| նա | կեցուցանէ |
| մեք | կեցուցանեմք |
| դուք | կեցուցանէք |
| նոքա | կեցուցանեն |
| Imparfait | |
|---|---|
| ես | կեցուցանեի |
| դու | կեցուցանեիր |
| նա | կեցուցանէր |
| մեք | կեցուցանեաք |
| դուք | կեցուցանեիք |
| նոքա | կեցուցանեին |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | կեցուցի |
| դու | կեցուցեր |
| նա | կեցոյց |
| մեք | կեցուցաք |
| դուք | կեցուցէք |
| նոքա | կեցուցին |
| Présent | |
|---|---|
| ես | կեցուցանիցեմ |
| դու | կեցուցանիցես |
| նա | կեցուցանիցէ |
| մեք | կեցուցանիցեմք |
| դուք | կեցուցանիցէք |
| նոքա | կեցուցանիցեն |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | կեցուցից |
| դու | կեցուսցես |
| նա | կեցուսցէ |
| մեք | կեցուսցուք |
| դուք | կեցուսցջիք |
| նոքա | կեցուսցեն |
| Prohibitif | |
|---|---|
| դու | մի՛ կեցուցաներ |
| դուք | մի՛ կեցուցանէք |
| Impératif | |
|---|---|
| դու | կեցո՛ |
| դուք | կեցուցէ՛ք |
| Exhortatif (thème du présent) | |
|---|---|
| դու | կեցուցանիջիր |
| դուք | կեցուցանիջիք |
| Exhortatif (thème du passé) | |
|---|---|
| դու | կեցուսջի՛ր |
| դուք | կեցուսջի՛ք |