to delight, to rejoice, to amuse, enjoy or divert oneself, to take pleasure or delight in, to lead a voluptuous life, to live in the midst of luxury, to give oneself up to amusement.
ἤδομαι delector, gaudeo. Հեշտալեօք զուարճանալ. փափկանալ. գրգիլ. հաճիլ. ախորժել. բարեկրիլ. բերկրիլ. խնդալ.
Հեշտանալ ի գրգանս փափկութեան, կամ ի վայելս մարմնականս, կամ ընդ իրս կենցաղոյս. (Շար.։ Խոսր.։ Լմբ. սղ.։)
Հեշտանալ ընդ մարդկան կորուստ, կամ ի վերայ տանջեցելոցն. (Շ. բարձր.։ Ոսկ. յհ. ՟Բ. 9։)
Իսկ զի յաղագս չարչարանաց տեառն իւրեանց չարչարեցան ընտրեալքն աստուծոյ, տանջանացն պատմութեամբք հեշտանամք. (Սարկ. պատկ.։)
Հեշտացայ ի գովեստ մարդկան. (Նար. ՟Հ՟Բ։)
Որոց լսելիքն հեշտանան ի չար բարբաջմունսն. (Ոսկ. ՟բ. տիմ.։)
Պատրանս ասէ զհաճելն ի մեղս, զհաւանելն, եւ զհեշտանալն ի գործելն զնա. (Սարգ. յկ. ՟Գ։)
դիմազ. ՀԵՇՏԱՆԱՅ դիմազ. Հեշտ եւ դիւրին լինի. դիւրանայ.
Ի սկսանելն թուի թէ ծանր իցէ, եւ անդէն գործն հեշտանայ. (Մանդ. ՟Ժ՟Ը։)
| Présent | |
|---|---|
| ես | հեշտանամ |
| դու | հեշտանաս |
| նա | հեշտանայ |
| մեք | հեշտանամք |
| դուք | հեշտանայք |
| նոքա | հեշտանան |
| Imparfait | |
|---|---|
| ես | հեշտանայի |
| դու | հեշտանայիր |
| նա | հեշտանայր |
| մեք | հեշտանայաք |
| դուք | հեշտանայիք |
| նոքա | հեշտանային |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | հեշտացայ |
| դու | հեշտացար |
| նա | հեշտացաւ |
| մեք | հեշտացաք |
| դուք | հեշտացայք |
| նոքա | հեշտացան |
| Présent | |
|---|---|
| ես | հեշտանայցեմ |
| դու | հեշտանայցես |
| նա | հեշտանայցէ |
| մեք | հեշտանայցեմք |
| դուք | հեշտանայցէք |
| նոքա | հեշտանայցեն |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | հեշտացայց |
| դու | հեշտասցիս |
| նա | հեշտասցի |
| մեք | հեշտասցուք |
| դուք | հեշտասջիք |
| նոքա | հեշտասցին |
| Prohibitif | |
|---|---|
| դու | մի՛ հեշտանար |
| դուք | մի՛ հեշտանայք |
| Impératif | |
|---|---|
| դու | հեշտացի՛ր |
| դուք | հեշտացարո՛ւք |
| Exhortatif (thème du passé) | |
|---|---|
| դու | հեշտասջի՛ր |
| դուք | հեշտասջի՛ք |