to overshadow, to shade, to shadow;
to seat or repose oneself in the shade;
to take under one's protection, to protect, to defend, to shelter.
σκιάζω, ἑπισκιάζω obumbro, protego. Հովանի լինել կամ առնել ումեք։ Նմանութեամբ՝ Պահպանել. պաշտպանել. շուք ընել, շքին տակը առնել.
Ամպով կամաց քոց հովանացի՛ր հրաշապէս. (Նար. ՟Ձ՟Ե։)
Առաքելոցն հովանացեալ լուսեղէն։ Հովանացեալ ի վերայ՝ լուսեղէն ամպոյն։ Հովանացեալ սրբոյ կուսին։ Հովանացեալ ի վերայ քո՝ սուրբ հոգւոյն. (Շար.։)
Հովանացեալ ամպովն. (Ագաթ.։)
Որպէս ի լերինն ամպ լուսաւոր հովանանայր պետրոսեանց. (Պիտառ.։)
Որպէս բիբ ական հովանանայ. (Մագ. ՟Հ՟Թ։)
Հովանանային քերովբիմքն բացական թեւոցն տարածմամբ. (Անան. եկեղ։)
ՀՈՎԱՆԱՆԱԼ. իբր կր. վերնոյն. σκιάζομαι . Հովանի ընդունել. հանգչել ի հովանւոջ. լինել ընդ հովանեաւ պաշտպանութեան.
Ասեն արամազդայ հովանանալ ընդ կաղնեաւն դոդանայ. (Նչ. եզեկ.։)
Զկոյս հովանացեալ զօրութեամբ հոգւոյն. (Խոր. հռիփս.։)
Ի բարձրեալն հօրէ զօրացեալ եւ հովանացեալ. (Նար. ձ։)
Ի տապանակի կային իբր հովանացեալ ի մէջ շուշանի. (Երզն. մտթ.։)
| Présent | |
|---|---|
| ես | հովանանամ |
| դու | հովանանաս |
| նա | հովանանայ |
| մեք | հովանանամք |
| դուք | հովանանայք |
| նոքա | հովանանան |
| Imparfait | |
|---|---|
| ես | հովանանայի |
| դու | հովանանայիր |
| նա | հովանանայր |
| մեք | հովանանայաք |
| դուք | հովանանայիք |
| նոքա | հովանանային |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | հովանացայ |
| դու | հովանացար |
| նա | հովանացաւ |
| մեք | հովանացաք |
| դուք | հովանացայք |
| նոքա | հովանացան |
| Présent | |
|---|---|
| ես | հովանանայցեմ |
| դու | հովանանայցես |
| նա | հովանանայցէ |
| մեք | հովանանայցեմք |
| դուք | հովանանայցէք |
| նոքա | հովանանայցեն |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | հովանացայց |
| դու | հովանասցիս |
| նա | հովանասցի |
| մեք | հովանասցուք |
| դուք | հովանասջիք |
| նոքա | հովանասցին |
| Prohibitif | |
|---|---|
| դու | մի՛ հովանանար |
| դուք | մի՛ հովանանայք |
| Impératif | |
|---|---|
| դու | հովանացի՛ր |
| դուք | հովանացարո՛ւք |
| Exhortatif (thème du passé) | |
|---|---|
| դու | հովանասջի՛ր |
| դուք | հովանասջի՛ք |